Jaws 3D par Romain Néophyte

Vous étiez plus que nombreux à réclamer les 6 photos d’exploitation de la série B et comme je ne vous refuse rien… Voici donc un cliché des 6 lobby cards françaises que les plus vieux d’entre nous se souviennent avoir vu affichées dans nos salles de cinéma en décembre 83. Les visuels ne sont pas des plus excitants mais l’amoureux du détail s’attardera volontiers sur les deux derniers. Celui de droite nous offre un angle de vue complètement  inédit et surtout l’occasion de dévisager les figurants en slip de bain (on s’amuse comme on peut) . Celui à gauche est extrait d’une scène alternative qui est censé se dérouler après l’agression de Mike et Kathryn par le bébé requin dans le lagon. On y voit le couple interrompre un repas d’affaire entre Calvin, Philip et Jack. Notons que ce repas se déroule à l’extérieur et que le fils Brody intervient une clope à la main.  Dans la version définitive du film, les trois amis sont réunis dans la Neptune Room et c’est Leonard Glass qui vient tenir au courant Calvin de l’attaque de squale. Il n’existe à ce jour que des photos de cette scène. Les raisons qui ont poussé Joe Alves à la tourner nous sont encore inconnues.

Parce qu’il a été imprimé uniquement pour les exploitants de salles de cinéma, ce dossier de presse anglais 8 pages est  une pièce de collection assez rare. On appréciera l’originalité de la couverture qui accorde autant de place au logo 3D qu’à celui de la version plate ce qui n’est pas une surprise quand on sait qu’au royaume-uni le dernier volet de la trilogie Jaws a été presque autant projeté en relief qu’en 2-D. Les plus fidèles visiteurs du site se souviennent certainement de l’article sur les Pressbook Uk publié il y a quelques semaines (dans le cas contraire une recherche s’impose) . Sachez que cet exhibitor’s campaign book reprend le travail (synopsis et crédits) effectué sur la version 3D du 4 pages (avec quelques subtiles différences) mais abandonne malheureusement le magnifique POP UP. On retrouvera néanmoins Bruce III imprimé au dos de la quatrième de couverture (je dis ça pour ceux qui ont tendance à s’inquiéter facilement) .

Sur la 4eme page, nous aurons le droit aux traditionnels biographies et photos portraits qui concernent cette fois ci le couple  Dennis Quaid et Bess Armstrong (un cliché pris en dehors du tournage), Louis Gossett Jr (la même session que pour la carte Topps 4) et Simon MacCorkindale (dans son intimité… désolé). Le réalisateur, Joe Alves, est malgré lui relégué aux abonnés absents…Sur la page de droite se trouve un magnifique exemple de jeu concours « spot the difference »  imaginé par le distributeur UIP autour du film Jaws 3D. Je vous invite bien évidemment  à zoomer sur ce document pour en savoir davantage et profiter de l’avertissement « DON’T MISS THIS GRIPPING NEW ADVENTURE » qui fait ici sa première apparition.

On retrouve une variante Jaws 3 en page 6 (la bonne qualité de la photographie devrait vous donner envie de perdre 5 minutes à trouver les 10 différences) qui confirme l’importance de la promotion effectuée pour la version plate en Grande-Bretagne. L’avant dernière page nous présente , quant à elle, les céréales Shredded Wheat de Nabisco (une société plus que centenaire) . En janvier 84, cinq millions de paquets de céréales accompagnés d’une paire de lunettes anaglyphes ont été distribué sur le territoire anglais. Chaque boite était décoré d’un visuel 3D au verso de grande taille et de trois à quatre vignettes sur la tranche racontant une scène du film. Il existe 4 jeux différents soit près d’une vingtaine de dessins à collectionner tous plus excitant les uns que les autres.

A ma grande tristesse, ces pièces sont excessivement difficile à trouver en bon état et lorsqu’elles débarquent sur les sites de ventes aux enchères les prix s’envolent. Certainement l’oeuvre de ces détestables collectionneurs de céréales…  On termine avec ces Shredded Wheat en soulignant que Nabisco a dépensé 250 000£ pour une campagne de publicité pour la télévision. Autant dire que je prie toutes les nuits pour que ce Spot TV refasse surface sur la toile.  L’ Exhibitor’s campaign book se conclue sur cette information de dernière minute: la sortie imminente de trois VIEWMASTER JAWS 3D (l’article est prévu) et de trading-cards (qu’on commence à connaitre…) .

Le plus beau couple de l’histoire du cinéma immortalisé sur cette trading card Topps: une bien belle photographie de Mike Brody embrassant tendrement le docteur Kathryn Morgan. L’un a prévu de passer sa journée de congés avec son petit frère pendant que l’autre va gaspiller son vendredi à entrainer des poissons névrosés (heu… mammifères).

Ce cliché nous offre l’occasion de nous attarder un peu sur le gentil toutou (inutile de zoomer sur son collier) de Mike et Kathryn. Malgré un temps de présence à l’écran assez court, ce chien nous en apprend beaucoup sur la psychologie de ses maîtres et met en lumière le laxisme évident du fils Brody ,qui laisse son canidé manger sur le comptoir en dépit des règles élémentaires d’hygiène, et l’ autorité toute relative du personnage interprété par Bess Armstrong . Son absence au générique est donc parfaitement incompréhensible.

Le bébé requin est encore une fois à l’honneur dans cette représentation anaglyphe de la scène de capture nocturne qui nous décrit le docteur Morgan en très mauvaise posture. Une image 3D renversante à  en perdre ses palmes!!!

La saga des Dents de la mer continue avec THE ULTIMATE ADVENTURE IN UNDERWATER TERROR!

Une accroche inédite très « cinéma d’exploitation »  pour ce Ad-slick réservé à la presse anglaise. Vous avez bien évidemment remarqué que cette feuille imprimée sur du papier glacé ne concernait que la version plate du long-métrage de Joe Alves et vous vous demandez si il existe une variante 3D de cet outil promotionnel. A cette question, je suis bien obligé d’ admettre que je n’en sais strictement rien. Il est néanmoins probable que cette publicité provienne d’un kit promo. Cependant, après des années de recherches, je n’ai toujours pas eu la moindre preuve quant à l’existence d’un tel objet.

Harry Grant sera l’homme d’un seul rôle. Celui d’un ouvrier à la musculature imposante, bon nageur, volage et fêtard. Malgré son peu de présence à l’écran, Shelby Overman nous livre la plupart de ses secrets. On sait qu’il a le permis de conduire, une carte de crédit, qu’il a tendance à trainer avec la nana du stand des souvenirs, qu’il drague les skieuses nautiques et qu’il vit avec sa petite amie du moment: Charlene Tutt (qui l’héberge gracieusement) . C’est un travailleur sérieux qui de temps en temps se laisse aller et oublie de se lever … La faute à quelques soucis qu’on veut bien imaginer d’ordre financier puisqu’il est le premier à souhaiter faire des heures supplémentaires.

On ne sait pas exactement pourquoi Shelby a été réparé, seul, la porte sous-marine qui sépare le parc de l’océan. En prenant cette décision, il a négligé une règle de sécurité importante. Une erreur qui entrainera une mort rapide et certainement très douloureuse (son décès fera l’objet d’un autre article) … Cette scène a été tournée dans l’océan Atlantique à proximité des côtes floridiennes contrairement à la majeur partie du film.

Grand n’importe quoi en ce qui concerne ce verso 3D qui ne fait référence à aucun moment clé du film. Vous aurez beau décortiquer chaque image du long-métrage, vous ne trouverez à aucun moment cette jeune nageuse en situation de danger. C’est pas plus mal…

Pas toujours facile de réussir à trouver des jeux complets (et en état) de photos d’exploitation. Encore plus difficile en ce qui concerne les Dents de la mer 3 qui se paie le luxe de posséder deux séries différentes. Sur votre droite, vous pouvez admirer le fantastique jeu de 6 photos série A distribué par CIC qui a servi à assurer la promotion du film de Joe alves dans la plupart des salles de cinéma de France. Ces clichés, qui proviennent directement de scènes conservées dans le long-métrage, sont plutôt communs et n’ont pas spécialement un fort potentiel commercial. On appréciera, cependant, la possibilité de voir les palmes de Shelby Overman et apprécier son corps affreusement gonflé (résultat de près de deux jours passés dans l’eau) . Le fan pourra aussi trouver de l’intérêt dans la photo de Mike et Kathryn qui nous confirme que ,contrairement à ce qu’on peut voir dans le film, la scène a été tournée de jour.

Le Ad slick (ou ad sheet) est une feuille distribuée aux exploitants, aux magazines et aux journaux locaux par le distributeur. Elle contient plusieurs visuels promotionnels de différentes tailles qui seront reproduits dans les programmes de cinéma et dans la presse. Généralement, les publicités sont composées d’une image et d’un espace vierge permettant d’y inscrire des renseignements (dates, horaires et prix) indispensables pour le spectateur potentiel.

Malheureusement incomplet (un coup de ciseaux dont je ne suis pas responsable) , ce Ad slick U.S nous offre 13 visuels soit presque autant de variations autour du travail de Gary Meyer. En vous attardant un peu sur cette photographie, vous remarquerez la présence systématique d’une modification artisanale de dernière minute dans les crédits (en bas à gauche) . En effet, on voit clairement qu’un collage a été effectué pour supprimer les avertissements PG qu’on retrouve sur le One-sheet… Le film n’ayant peut-être pas encore reçu sa classification au moment de l’impression de ce document.

« Romain, je t’écris tout d’abord pour te féliciter pour l’ensemble de ton site qui mériterait de devenir payant et surtout pour ton merveilleux article sur les disques vinyles de Jaws 3D . Je suis moi même un collectionneur mais je ne m’intéresse qu’au format cassette. En regardant attentivement les affiches du film, j’ai pu y lire la mention « soundtrack available on MCA records & tapes » . Pourrais-tu confirmer l’existence d’une cassettes audio de la bande-originale? »

Je peux même faire mieux. Je te présente le pressage US MCAC-6124 (à gauche). 7 titres sur la face A, 5 titres sur l’autre. Duplication de qualité pour un objet qui satisfera les plus exigeants d’entre nous. On regrettera cependant la disparition des biographies que l’on pouvait trouver sur les éditions vinyliques.

A droite, son homologue anglais, le bien nommé MCFC 3194. Pas de souci à l’horizon pour ce qui est de la qualité sonore. Dynamisme, précision, l’enregistrement  mettra à rude épreuve les enceintes de votre auto-radio. Pour autant l’expérience laissera le mélomane sur sa faim; la faute à la disparition de deux titres: SHARK CHASE AND DOLPHIN RESCUE et PHILIP’S DEMISE.

Difficile d’expliquer les raisons qui ont poussé MCA england à supprimer ces deux morceaux de bravoure… Encore un mystère que nous ne percerons que très difficilement.

Dans les prochains jours, je vous présenterai le LP japonais (une très belle pièce de collection) et bien évidemment le pressage CD limité à 3000 exemplaires sorti chez Intrada. Ce sera pour nous l’occasion d’en terminer (provisoirement) avec les différents formats de l’original Soundtrack de JAWS 3D.

On lui doit un bilan tout à fait honorable. Elle a mis fin aux jours d’un mérou, de Shelby Overman, Randy et son collègue, Philip Fitz Royce et Fred, blessé Kelly et 6 autres personnes en quelques secondes. Elle est responsable de la destruction d’une attraction sous-marine et maman d’un petit bébé requin qui ne survivra pas jusqu’ à la 4eme bobine. Elle s’appelle Bruce III, mesure plus de 10 mètres, a la capacité de nager en marche arrière, de grogner face à ses victimes et de se déplacer sans avoir à bouger la moindre nageoire. Elle est suffisamment intelligente pour faire disparaitre des preuves accablantes (le matelas pneumatique jaune) et suffisamment vicieuse pour jouer avec des skieuses nautiques.

Cette image nous montre Bruce III dans sa version mécanique. Sur les sources les plus lumineuses de cette photographie, on aperçoit le bras fixé sur des rails qui maintient le squale dont la construction, il faut le rappeler, a été supervisé par Roy Arbogast. Soulignons que ce cliché a aussi servi à illustrer la 4eme de couverture des dossiers de presse US et japonais qu’il me tarde de vous parler.

Le stun-stick est un bâton qui envoie des impulsions électriques. Il n’apparait que dans la scène où Philip FitzRoyce cherche à piéger le requin dans la pompe de filtration. Sur cette image anaglyphe, c’est le personnage de Kathryn Morgan qui en est équipée. Il y a peut être une confusion de la part des dessinateurs avec la scène de capture nocturne où Bess Armstrong est armée d’une seringue rallongée.

Alan Parker encore une fois à l’honneur avec cet article sur les 12 perles qui composent la bande originale de JAWS 3D. Contrairement à ce qu’on pourrait imaginer les versions de ces morceaux ne sont pas identiques à ceux que l’on peut entendre pendant le film. Il faut savoir que suite à un remontage de dernière minute, Alan parker a du ré-orchestrer 35 minutes. Le disque peut aussi bien contenir l’ enregistrement effectué avant cette modification qu’ un ré-arrangement spécialement crée pour le LP à l’instar de la 1ere BO de JAWS. Les liner-notes de l’édition CD ne répondent pas à ces questions.

1) JAWS 3-D MAIN TITLE: la musique est plus ou moins identique à ce qu’on entend pendant l’intro du film de Joe Alves. Il manque cependant toute  la partie où la tête de mérou flotte dans un nuage de sang.

2) KAY AND MIKE’ S LOVE THEME: Une version dominée par les instruments à cordes et la flute. La version cinéma contient du piano.

3) PANIC AT SEA WORLD: Basé sur le Shark Theme, cette piste contient de la musique absente du film mais aussi des passages tirés de la scène où Bruce III fait son apparition dans la neptune room et celle de l’attaque du tunnel sous-marin.

4) UNDERWATER KINGDOM AND SHARK CHASE: On retrouve ce morceau dans la scène où Mike et Kathryn sont à la recherche d’ Overman à bord du sous-marin jaune. Il apparait ici dans une version moins excitante qui joue beaucoup moins la carte du suspense.

5) SHARK CHASE AND DOLPHIN RESCUE: La version album abandonne le shark theme au milieu du morceau.

6) SAVED BY THE DOLPHINS: Pratiquement identique (à part une petite section à la fin) à la version cinéma.

7) THE SHARK’S GONNA HIT US: Le titre est tiré d’une réplique coupée de Calvin Bouchard juste avant que le requin pénètre la salle de contrôle. Toute la musique de cette séquence où Bruce III s’approche dangereusement de la vitre (au ralenti) a disparu. Le reste est identique.

8 ) IT’S ALIVE/ SEA WORLD OPENING DAY/ SILVER BULLET: Compilation des principaux thèmes musicaux du film avec quelques arrangements.

9) OVERMAN’S LAST DIVE: Totalement différente du film. Le Shark Theme apparait alors qu’il est complètement absent du long-métrage.

10) PHILIP’S DEMISE: Le gros changement est la disparition du thème triomphant qui retentit quand le requin en a fini avec le 16eme comte d’ Haddonfield.

11) NIGHT CAPTURE: Version plus longue et peut-être même meilleur.

12) JAWS 3-D END TITLES: identique (une fois n’est pas coutume) … Cette piste a servi pour un projet de chanson écrite par Steve Thompson.

Si vous souhaitez les écouter de façon chronologique et revivre la magie du film: 1–9–2–4–5–11–8–3–10–6–7–12

On termine avec la liste des musiques complètement absentes de l’album:

-les pulsations pendant l’apparition du logo Universal que l’on entend un peu plus tard pendant la mort du bébé requin/ les skieurs qui chutent à cause de Kelly et la scène de suspense qui suit/ le requin qui entre par la porte principale/ Kathryn qui joue à l’amazone avec Shamu/ la musique dans la neptune room/ Kathryn qui entraine les dauphins et première apparition de FitzRoyce/Kathryn et la découverte du corps d’overman dans la salle d’autopsie/ Première apparition de la mère/ l’attaque des skieurs nautiques/ l’attaque de Kelly et certainement d’autres petits bouts… A quand le 45 tours des chansons Country qu’on entend pendant les numéros de danse et le spectacle comique ?

Cette article a été rédigé grâce aux activistes de FilmScoreMonthly.