Jaws 3D par Romain Néophyte

Présent dans les kiosques  depuis 1976, Première (le magazine du plus fort du cinéma) fait figure de poids lourd au sein de la presse hexagonale. Pourtant, on se demande encore comment un magazine de cette qualité  a pu conserver et fidéliser un lectorat. Surtout après avoir délivré une critique des Dents de la mer 3 aussi sévère et injuste (qui a dit méritée ?)… Seule certitude, le coupable de cette ignominie de 250 mots (consultable ici) devra un jour répondre de ses actes… Profitons de cette article pour saluer le courage d’ un de nos plus fidèles lecteurs: Alex qui, tel un archéologue, brave régulièrement la poussière et les toiles d’ araignées pour ramener à la surface ces trésors inestimables. Longue vie à ceux qui ne jettent rien!

Alors que l’ immense majorité des fans de Jaws 3D pleure déjà de ne pouvoir ajouter à leur collection le célèbre VHD japonais (déjà traité ici même) , je me permet d’ enfoncer le clou en vous présentant cet exemplaire promotionnel destiné aux boutiques de l’ archipel. Beaucoup plus rare que la version commercialisée, ce disque ne comporte qu’ une seule et unique face de 22 minutes et 19 secondes (correspondant à la 3ème partie) et comportant quelques unes des meilleurs séquences du film de Joe Alves. Au niveau de l’ artwork, quelques changements mineurs sont aussi à souligner.

En dehors des deux stickers collés au recto (que tout le monde aura immédiatement remarqué), on notera surtout le titre du film qui, étrangement, perd la lettre D. Même constat pour le logo rouge et blanc imprimé au verso… Au niveau du choix des photos, pas la moindre  surprise. On retrouve les 4 ou 5 sempiternels clichés qui décoraient la VHS et le Laserdisc (et bien évidemment le VHD) sortis au Japon à la même période. Autant dire qu’ on aura connu plus exotique dans le genre. Peu importe… Cet objet a, comme vous vous en doutez, le potentiel pour devenir la pièce maitresse de votre collection alors dès aujourd’ hui économisez, écumez les sites d’ enchères et priez St Bruce… Je profite de l’ occasion pour remercier mon ami Laurent pour sa précieuse aide lorsqu’ il s’ agit de trouver du matériel Japonais. Sans lui, le Jaws 3D Museum serait nettement moins impressionnant…

Comme vous le savez, l’ indispensable Making-of de Mark Grossan : Sharks don’t die offre un nombre important de scènes coupées et de plans alternatifs. La séquence, par exemple, où Philip et Jack immortalisent Shamu est  plus longue de quelques secondes par rapport à la version finale. Bien qu’ elle soit la preuve irréfutable que le personnage incarné par Simon MacCorkindale ne recule devant rien pour apporter des images saisissantes, elle est surtout l’ occasion pour nous d’ assister à une cascade complètement imprévue… Dans le 3ème numéro du fanzine Simon Says ( à la gloire de l’ acteur anglais) , l’ apprenti journaliste Tisha Shelden revient sur l’ incident:

« Then while some male trainers were working with Shamu, Simon and P.H came out onto the edge of the platform to do the shots of Philip, with rope tied around his waist, filming Shamu and his trainer. This is when Simon’ s unplanned stunt occured (see more mahem, issue #2) . If the rope hadn’ t been around Simon’ s waist, he would have surely fallen in, camera and all. Rupert was elated that they captured that moment on film and told simon: I could never have asked you to do that! We’ ll have to wait and see if it actually shows up in the movie. » Une preuve de plus de l’ investissement de Simon MacCorkindale dans ce Jaws 3D…

Après le fantastique article consacré au  mini dossier de presse espagnol, vous avez été nombreux à me demander des éclaircissements sur les divers titres donnés au film de Joe Alves lors de son exploitation dans cette partie de l’ Europe. Il me parait donc judicieux de vous présenter, dans un premier temps, l’ affiche de la version plate d’ El Gran Tiburon. Comparable en terme de taille au One-sheet US, elle se différencie surtout par l’ absence de la lettre D et l’ utilisation de la tagline alternative « descubra nuevas profundidades del terror » . Bien évidemment, toutes les informations liées aux différents procédés 3D disparaissent des crédits au même titre que les quelques lignes  concernant la bande originale et leur auteur. Le reste est comme vous pouvez le constater sans surprise… Terminons avec son papier de mauvaise qualité qui occasionne quelques fois au collectionneur de mauvaises surprises. Car trouver un exemplaire de ce modèle en parfaite condition tient souvent du miracle. Alors soyez vigilants…

« Romain, le Japon m’ intrigue, j’ adore les Dents de la mer 3 et j’ ai une fascination pour les lobby cards. Que peux-tu pour moi?  » Décidément, les demandes de nos lecteurs sont de plus en plus ciblées et précises… Mais comme je ne recule devant rien pour satisfaire votre soif de connaissance, je vous offre une occasion unique de profiter de ce magnifique jeu complet de lobby cards japonaises (numérotés de 1 à 8 ) aux couleurs étrangement délavées. Une pièce de collection extrêmement rare (en tout cas en dehors de l’ archipel) constituée de 8 sublimes photographies imprimées sur du papier glacé de qualité et mise à disposition des exploitants par CIC pour la sortie en salles du 31 mars 1984. Peu d’ originalité, cependant, dans le choix des clichés contrairement à ce que l’ on est en droit d’ attendre de la part des Japonais… J’ en profite pour remercier mon J-dealer pour toutes ces merveilles  exotiques qui sauront être appréciées des fins connaisseurs.

Avec cette nouvelle vague 3D, on entend (et on peut lire) tout et n’ importe quoi… La palme de la plus grosse bêtise revient aux nombreux journalistes qui s’ étendent sur les soi-disant lunettes rouges et vertes distribuées pendant les projections de Jaws 3D alors que l’ on sait très bien que le film n’ a jamais été projeté en anaglyphe… Et ce sont généralement ces mêmes personnes qui émettent des réservent quant à la qualité du relief! Bref, on aura tout vu. Plus intéressant est cet extrait du Eugène Register-guard daté du 4 aout 1983 qui prouve que la réussite du film (d’ un point de vue purement technique) dépend surtout du matériel de projection. Malgré les moyens mis en oeuvre par Universal pour former les milliers d’ opérateur de cabines du territoire américain, Rupert Hitzig faisait déjà part de ses doutes dans le numéro special 3D de l’ American cinematographer en déclarant: « I just hope we are not too early and that improved adapter lenses, highter wattage projection bulbs and better glasses will be here by July« . Visiblement, ses inquiétudes étaient légitimes…

Pour avoir exploité L’ ultimo Squalo de Castellari sous le titre de Tiburon 3, l’ Espagne se retrouve dans une situation particulièrement compliquée au moment de lâcher la bombe Jaws 3-D dans les salles de cinémas. Après avoir pensé à distribuer le film de Joe Alves sous le titre de Tiburon 3a Parte, CIC fini par le baptiser Jaws 3-D El Gran Tiburon au risque de troubler une partie du public… Peu importe. Ce pressbook 4 pages au format A4 est une pièce de collection plutôt rare en dehors de la péninsule ibérique qui devrait apporter la touche d’ exotisme nécessaire en cette période estivale… La couverture de cet objet reprend, comme vous pouvez le constater, l’ indispensable visuel de Gary Meyer auquel on a ajouté le sous-titre EL GRAN TIBURON en lettre jaune. A noter l’ absence de contour sur celles du titre original.

A l’ intérieur, vous trouverez une fiche technique plutôt succincte accompagnée d’ un synopsis (qui présente le film en tant que Tiburon 3a Parte-3D) et de 5 photographies N&B, plutôt communes, qui n’ appartiennent cependant pas à la série de clichés utilisés pour les lobby cards espagnoles… La dernière page ne vaut pas la peine qu’ on s’ y attarde puisqu’ elle n’ offre qu’ une liste des bureaux CIC à travers l’ Espagne. On aurait préféré quelques images du monstre.

Hier soir, dans l’ anonymat le plus complet, le site www.jaws-3d.com a soufflé sa première bougie… 12 mois de travail acharné (et 220 articles) pour tenter de vous convaincre de réviser votre jugement…  Des heures de recherches pour apporter du matériel inédit aux fans complètement acquis à la cause de ce troisième volet… Des tonnes et des tonnes de photographies rares ou encore jamais publiées… Des produits dérivés improbables et des textes d’ une rare intelligence… Sans parler des interventions exclusives de John Putch, Daniel Symmes, Gene Rizzardi et Rupert Hitzig qui auront apporté de la crédibilité à l’ entreprise… Et toujours pas le moindre mot du réalisateur Joe Alves.

Alors que nous réservent les 12 prochains mois? Difficile d’ imaginer que je puisse continuer aussi longtemps à ce rythme. Comme vous le savez, les infos liées à Jaws 3D sont maigres et la difficulté à joindre les principaux artisans presque insurmontable! Seule certitude: l’ ouverture imminente d’ un JAWS 3D RESSOURCE qui compilera toutes les photographies du film en haute-définition… Je termine en remerciant chaleureusement mon ami Toma pour son travail technique et tous ceux qui, régulièrement, me filent un coup de main (Jérome, Rusty, Blue-Soul, Superwonderscope, Jude…) et Anabelle qui sait mettre en valeur les pièces de collection. Sans oublier le plus important: les lecteurs du monde entier. Merci à vous tous.

Pour me contacter: neophyte.punk@gmail.com

Il y a quelques mois, nous abordions le cas du coffret DVD japonais sorti sur l’ archipel en 2002. Cet article (passionnant au demeurant) confirmait, souvenez-vous, l’ existence de deux autres galettes aux visuels légèrement différents… Le moment me semble donc idéal pour faire la lumière sur ces pièces de collection exotiques. A gauche (et à proximité d’ Henry Jones), nous pouvons apprécier le DVD zone 2 sorti tardivement courant 2004 qui se différencie de l’ exemplaire disponible dans la box-set par la présence du titre traduit en bas du recto et par l’ emploi d’ un screenshot du menu japonais au verso…

Capture d’ écran du menu anglais par contre pour la Rental Version située sur notre droite et mis à la disposition du public 2 ans plus tôt. Un bandeau rouge apparait dans la partie inférieure et les signes japonais viennent se placer cette fois-ci sous le titre original du film… Terminons avec la boite typique des versions locative, plus large qu’ un boitier amaray, qui permet d’ accueillir un emballage en plastique transparent contenant le disque. Je passe bien évidemment sous silence la qualité technique de ces DVD et de l’ interactivité réduite à son stricte minimum…

Bien que réalisé en 2006 par Erik Hollander, The Shark is still working continue à se faire désirer, au grand dam des amateurs de Jaws. Pourtant ce documentaire narré par le regretté Roy Scheider est, selon les rares privilégiés à l’ avoir vu, une véritable merveille qui rivaliserait avec le travail de Laurent Bouzereau. Malheureusement pour nous, il devrait complètement faire l’ impasse sur les trois suites comme en témoigne cette scène coupée récemment mise en ligne par les principaux responsables.

Si vous souhaitez en savoir plus sur le film et, accessoirement, sur le mauvais traitement accordé aux sequels, je vous invite à consulter cette interview des producteurs James Gelet, Jack Glove et J. Michael Roody parue en 2007 sur le site Icons of Fright.