Jaws 3D par Romain Néophyte

« Non, Romain, ça suffit. Cette affiche commence à me sortir par les trous de nez. Tous les mois, on y a le droit… Alors cette fois-ci, qu’est-ce qui change? Une dent en plus, une faute d’orthographe? Je ne vous salue pas. » Heu… Le format déjà. C’est une affichette légèrement plus petite que nos traditionnelles 40×60 françaises. Autant dire une pièce particulièrement rare en Amérique du nord…. Et puis, la mention « Coming from Universal » juste en dessous des crédits (sur la pré-affiche US, on pouvait lire « coming THIS SUMMER from Universal« ) qui apparait  pour la toute première fois… De quoi justifier, vous en conviendrez, un énième article sur ce visuel désormais mythique! En tout cas, j’ai le plaisir de vous informer que le mois de novembre m’a permis de mettre la main sur une tonne de petites merveilles qui vont nous occuper au moins jusqu’au trentième anniversaire. Attendez-vous à de bonnes surprises!

Et un livre de plus consacré aux Dents de la mer! Mais contrairement à l’immense majorité des ouvrages à la gloire du grand requin blanc, cette publication MPW buch de 124 pages couvre l’intégralité de la saga Jaws! D’origine allemande, ce Top Movies n’apprendra malheureusement rien aux habitués de la franchise. Et pour cause, il ne contient pas la moindre photographie inédite ni interview réalisée spécialement pour l’occasion. Du travail de cochon! En fait, Peter Osteried a utilisé le peu qu’il avait sous la main: des dossiers de presse et des lobby cards d’outre-Rhin, des screenshots tirés des DVD, des scans de magazines américains… C’est peut-être pas très excitant mais c’est toujours mieux qu’un coup de pied aux fesses. Et puis surtout il y a pas moins de 14 pages format A4/couleur consacrées à Der Weisse Hai 3 teil III! Et rien que pour ça, ça mérite les 14 euros 90 imprimés au verso. Chaque film est traité de façon identique: des portraits des principaux responsables (Benchley, Gottlieb, Williams…), le synopsis, des notes de production, quelques anecdotes… Logiquement, Jaws premier du nom occupe la moitié du livre. Jaws 2 s’étale, quant à lui, sur 18 pages. L’épisode IV du brave Joseph fera aussi bien (enfin, façon de parler…Michael Caine gaspille 7 pages quand même). Le reste du bouquin traite des dizaines d’autres films mettant en scène des monstres marins.

Mais attardons-nous plutôt sur le troisième volet. Au niveau des biographies, on retrouvera Dennis Quaid, Louis Gossett Jr, Simon MacCorkindale, Lea Thompson et Richard Matheson (les cas Alves et Gottlieb sont traités un peu plus tôt dans le livre). On notera volontiers  l’absence injustifiée de Bess Armstrong et John Putch. Pour ce qui est des notes de production, aucune mention n’est faite de Guerdon Trueblood. A la place, l’auteur préfère nous parler longuement du projet Jaws 3 People 0 et de l’association Dante/National Lampoon. Inutile de vous préciser que personne de chez MPW Buch ne semble avoir lu le script de 79 qui traine sur la toile…

L’utilisation du relief dans cette production Landsburg est plutôt bien traité au même titre que les problèmes liés à l’ Electronic Compositing et au conflit PSE/PRAXIS. C’est bien simple, c’est de loin la partie la plus interessante de ce dossier. Dommage que ce ne soit qu’un résumé d’un article paru dans le magazine Cinefantastique en juillet 1983… Je peux pas leur en vouloir, je fais exactement la même chose! Même si je semble un peu déçu après lecture (enfin façon de parler… je maitrise aussi bien l’allemand que le chinois) je reste profondemment heureux d’ajouter cette pièce à ma collection. Quelque part, cette tentative un peu ratée me donne furieusement envie de me lancer moi aussi dans l’écriture. Mais gardons les pieds sur terre et attendons d’abord d’accumuler bien d’autres trésors!

Traverser l’océan Atlantique afin de m’assurer de la qualité du premier DCP de Jaws 3D aurait été une belle preuve de professionnalisme de ma part… Faute de pouvoir faire le déplacement, j’ai donc demandé à mes amis Tim Martin et Scupbucket (deux autres Die hard fans du film) d’endosser les costumes d’envoyés spéciaux. Enjoy!

Tim: « Ok, after having a day to soak in the experience of seeing JAWS 3-D in 3-D on the big screen again for the first time since 1983 I am ready to talk about the movie and my over all experience. First a little background on my love for JAWS 3-D. When I was very young my father was in the air force reserves, he would go away for long periods of time and I always looked forward to his return and loved hearing the stories about his trip, after one such trip he came home and told us about a movie he saw while in California call « JAWS » I had seen the ads on TV for JAWS but my father was the first person I know who had seen the move and so my obsession with JAWS began. I first saw JAWS on the ABC Sunday night movie on TV and my world changed forever, years later when the home video market became more main stream I was able to rent JAWS on VHS and for the first ever I was able to watch JAWS uncut also about this time JAWS 2 was playing on HBO so I was in JAWS heaven but little did I know that my JAWS adventure was just beginning…..

In 1983 my whole family went to see JAWS 3-D opening weekend, I was 14 years old and a long time fan of JAWS and JAWS 2 and now I am finally seeing a JAWS movie on the big screen, it was overwhelming. From the opening credits where the title JAWS 3-D came crunching down on me until the final scene where the sharks jaw bones were hanging in mid air I was in pure awe of this movie. When the movie was over all I could remember thinking was how much fun the movie was and how much I enjoyed sharing that experience with my family.

In the months to follow I found the JAWS 3-D hallmark 3-D poster that I displayed in my room for many years and I also found the Topps Jaws 3-D trading cards and the LP of the movie soundtrack. In July of 1984 JAWS 3 (not 3-D) found its way to HBO and I was able to record it onto a VHS tape so I could watch it whenever I wanted but that didn’t stop me from watching it several times that month on HBO. Now we fast forward to the 90’s where I bought JAWS 3 on VHS, Laserdisc and finally DVD. The internet and eBay I started collecting JAWS 3-D memorabilia from all around the world and I realized that I was not the only one on earth that loves JAWS 3-D, like never before I was able to talk with people like Matt (aka Scupbucket) on the 3-D movie Mania forum and of course Romain at JAWS-3D.COM and we could all share our passion for the much overlooked classic JAWS 3-D…….

In October of 2012 I learned the Capitol Theater in Cleveland Ohio was having a onetime showing of JAWS 3-D but this was not your typical screening, it was a brand new 3-D Digital print direct from Universal Studios, you can imagine my devastation to learn that this one time screening was on a weekend that I could not possibly. I didn’t give up however, I continued to email the theater and was happy to learn they would be showing again JAWS 3-D in November. I vowed that nothing would stop me from going and instantly informed Romain and Matt. Matt also swore not to miss this screening, It felt like forever but the day finally arrived along with my friend Barry the two and a half hour drive to Cleveland began and the excitement was mounting with every passing mile.

We met Matt and his lovely girlfriend at a little bar across from the theater and couldn’t stop talking about the movie we were about to see, About 15 minutes until show time we walked across the street to the theater and found the perfect seats for optimal 3-D viewing. It was a large theater of about 400 seats and a small crowd of about 60 people. My heart was racing as the lights went down and the movie began.

THE REVIEW:

Having seen JAWS 3-D in the theater in 1983, on HBO in 1984, on Home Video VHS, Laserdisc and DVD I can honestly say I have never seen this movie look so good, the HD picture was sharp and clean, there were no lines or scratches, Universal actually spent some time cleaning up the negative and it was in a word Beautiful, and the Beauty didn’t stop there. The 3-D was absolutely amazing, the « off the screen » effects were better than its original release. During the opening credits the names POPPED of the screen and into the theater like magic, you could almost reach out and touch them. Among the best « off the screen » effects was the severed arm floating off the screen and into the audience and when the shark blow up at the end and his bloody Jaws exploded off the screen. Not everything was perfect however, a couple times I did see some ghosting or double images when the camera would get to close to an object like the serpent tongue the leads into the Undersea Kingdom, but this did not detract me to much from the amazing 3-D picture.

The audience reception was exactly the same as it was in 1983, people were laughing, jumping, screaming and cheering and in all of the right places. I never understood the critics that hated JAWS 3-D having seen it with a sold out crowd in 1983 and everyone in the theater applauded and cheered when the Dolphin jumped out of the water at the end. My hope is that Universal allows more theaters to show JAWS 3-D in 2013 when the movie will be celebrating its 30th anniversary so that more people can enjoy is rare and exciting event.

Thank you Universal Studios and The Capital Theater for making this possible!! »

Scupbucket: »Amen to that… Seeing Jaws 3-D in the theater was such a different experience than seeing it either in 2-D or at home. Joe Alves’ intent of the stereotypical 80’s « you become part of the action » is definitely apparent on the big screen. The film’s genuinity for the era really shines through… simply a fun and exciting popcorn flick meant to « challenge your senses ». Scenes are more intense and immersive, the shark is more menacing, even the climatic shark thru the control room window scene really WORKS!!!! It was a pleasure to see this again and like Tim had mentioned, the digital print looks GORGEOUS! It may not be a home run for Universal to release this on Blu-Ray financially but I see no reason for them to not release this next year.

And now some technical nitpicking… I hate to do it but I’m praying a few things will be addressed for the Blu-ray if it is released. Keep in mind these nitpicks are based on what I saw in this particular theater and the technical problems may have been due to the theater’s projection system and the fact that the original print had quite a few problems with it to begin with due to simply how it was filmed… there were some vertical misalignments that were on the original 35mm that doesn’t look like they were addressed during the digital screening and like Tim mentioned there was some ghosting. Not severe but apparent and only on slight occasions. It may have had to do with the screen being up at a higher viewing angle and I really only noticed it during high contrast night scenes and real eye strainers… wooo… they really wanted to shove it all in your face! Another thing I noticed is that the picture was cropped during the screening thus chopping out a small amount of some crucial 3-D moments like the Jaws 3-D title, the floating arm, and even the jaws being blown out into the audience at the end. The original stereovision print was presented in a 2.35:1 aspect ratio and I’m sure Universal will try to fit this to a full 6:9 format eliminating letterboxing. I hope if they do that, they pay attention to what and where they’re cropping« .

L’incontournable magazine américain fait très fort avec ce numéro 316 presque entièrement présenté en Fangovision 3D! Soit des tonnes de photos anaglyphes (et un poster géant 3D) des zombies, monstres et mutants qui ont pullulé sur les écrans U.S de cette rentrée 2012. Bien évidemment, c’est la plus belle de ces créatures qui se retrouve en couverture (la sublime Milla Jovovich) et qui occupe la plus grande place en terme de pages… De quoi user la paire de lunettes offerte. En dehors de cette toujours séduisante Alice, on retrouve, entre autres, Richard Brooker (le Jason de Friday the 13th part 3), Paco Plaza et son [Rec] 3 et l’insaisissable Crispin Glover. Mais c’est surtout pour la seconde partie de l’interview de Carl Gottlieb que le fan de Jaws 3D se procurera le magazine soit 4 pages à la gloire des 3 premiers films de la saga. Et pour une fois, le cas JAWS 3D n’est pas traité en quelques lignes! Ainsi, le grand Carl nous parle successivement de sa « collaboration » avec Richard Matheson, de ses conditions de travail à Sea World, du projet Jaws 3 people 0 et de sa non-participation à Jaws The Revenge.On notera tout de même que le réalisateur de Caveman se trompe quand il aborde la cas Guerdon Trueblood (ce dernier était lié au projet bien avant Matheson). Toujours aussi généreux (et limite quant à la question des droits d’auteurs), je vous offre les  2 pages en question (surtout qu’on y voit Baby Bruce en 3D) en vous rappelant la nécessité de soutenir la presse papier. Fangoria est une bible et mérite largement les 9.99$ marqués sur la couverture.

Page 1, Page 2

Non, vous ne rêvez pas! Le modèle B de la légendaire affiche Hallmark de Jaws 3D s’est enfin décidé à s’installer en Lorraine! Vous ne pouvez imaginer à quel point je suis heureux d’avoir réussi à mettre la main dessus… Bon d’accord, ça m’a coûté une petite fortune et les douanes se sont fait plaisir (près de 50 euros de taxes quand même) mais au final quel bonheur! J’entends déjà les moqueries: « dépenser autant d’argent pour une affiche qui ressemble comme deux gouttes d’eau à celle publiée le 13 octobre… Faut vraiment être taré« . Mais bon sang, vous avez vu cette tagline? I ♥ EVERYBODY! Tellement efficace qu’on se demande pourquoi Universal ne l’a pas utilisé pour la promotion du film… Vous l’aurez compris ce deuxième modèle 3D ne varie pas énormément de la version A. On notera tout de même l’apparition d’un code-barre sur la paire de lunettes anaglyphes totalement absent du précédent. Pour ma part, c’est un réel soulagement de ne plus avoir à écumer les sites de ventes à la recherche de ces affiches Hallmark cartonnées. Je peux enfin passer à autre chose et orienter mes recherches vers mon St-Graal: la Jaws 3D Beach Towel!

« Alors Romain, on fait du recyclage? Ta brochure, c’est la quatrième fois que tu nous la passes! » Détrompez-vous mon jeune ami. C’est bien la première fois que je vous montre cette merveille à la gloire du Big One! Vous doutez de ma sincérité? Alors cliquez  sur ces trois liens: Version A, Pop-up Brochure, Encart publicitaire et présentez moi immédiatement vos excuses! Comme vous pouvez le remarquer, la Tagline (the big one coming july 22nd from Universal) précise désormais la date de sortie. C’est bien la seule nouveauté que nous offre cette énième déclinaison qui réutilise une fois de plus le toujours efficace Pop-up shark pic à glace de la version A. Rien de bien excitant donc pour le fan occasionnel. Les collectionneurs, quant à eux,se réjouiront d’apprendre que ce quatrième modèle n’est pas le dernier produit par Universal… On en reparlera en temps voulu.

Je n’ai jamais été un grand fan de Fanedits. Autant je peux trouver le procédé sympathique (les extended cut par exemple) autant je me montre complètement hermétique aux oeuvres censées réparer les défauts des long-métrages d’origine. Imaginez donc mon agacement à voir débouler un Jaws III Monster tout droit d’outre-manche ne contenant aucune image inédite du film de Joe Alves!!! Ne reculant devant rien pour justifier ma carte de presse, j’ étais bien décidé à gaspiller 92 minutes de mon précieux temps pour percer le mystère entourant ce nouveau montage… Contre toute attente, James Welch a su éviter les pièges inhérents au genre en s’ amusant à transformer Jaws 3D en production Syfy. Et le pire, c’est que ça fonctionne plutôt bien (spécialement pour ceux qui ne connaissent pas la production Landsburg sur le bout des doigts). Désormais, notre grand requin blanc n’est plus le seul prédateur dans le lagon artificiel du parc. Une pieuvre géante (directement issue des films Octopus) semble y séjourner depuis un certain temps et n’a visiblement pas l’intention de partager ses provisions avec la star du film… Dieu merci, James possède le DVD de Mega Shark Vs Giant Octopus donc on aura le droit à un combat homérique sur fond de mauvais CGI en guise de final. D’un point de vu technique, ce Fanedit est une réussite. Last Survivor a réussi à rendre le tout homogène en modifiant à la fois la colorimétrie et le grain. Le son aussi a reçu un traitement tout particulier avec nouveaux buitages et utilisation partielle de la musique de Michael Small écrite pour Jaws the Revenge. Bien évidemment, un tel remontage ne peut qu’engendrer quelques faux-raccords supplémentaires mais, dans l’ensemble, ça tient la route. Jaws III Monster se paie même le luxe de faire mieux que son illustre modèle lors de la scène de l’attaque de la section 6 du tunnel sous-marin! En assombrissant considérablement l’image, James Welch plonge les visiteurs de l’ Undersea Kingdom dans une quasi-obscurité qui renforce l’aspect film catastrophe de ce troisième volet. Une excellente idée…

C’est sous la forme d’un double-DVD que se présente le film. Sur le premier disque, vous trouverez les 92 minutes (NTSC/AC3 stereo/2.35:1) du fanedit agrémenté d’un passionnant commentaire audio riche en informations et en anecdotes. La seconde galette contient, quant à elle, un fantastique documentaire sur l’histoire de Jaws 3D et de sa version « monster« . Vous y entendrez parler d’un Romaine Krystmen, c’est bien de moi qu’il s’agit… Quelques scènes coupées sont aussi visibles en bonus. L’une d’entre elles montre Dennis Quaid en plein flashback de Jaws 2 (comme dans le script de Matheson). Pour parvenir à cela, James s’est servi des plans de rêves de Dreamscape. Astucieux! Mais le gros du DVD reste bel et bien Ghost Shark: une version remaniée de moins de 31 minutes de Jaws the Revenge. C’est peut-être bien ce fanedit qui mériterait d’être mis en avant par LastSurvivor… En tout cas, merci pour cet objet qui prouve une fois de plus que Jaws 3D continue presque 30 ans plus tard à inspirer des gens aux 4 coins du monde. Merci donc à James pour son travail et sa passion et pour m’avoir convaincu d’être moins critique envers le concept de Fanediting!!!

Ceux qui me suivent régulièrement sur Twitter sont déjà au courant de ce retour surprise de Bruce III dans les salles obscures… Le 20 octobre dernier, le Capitol Theatre de Cleveland, Ohio organisait son troisième 12 hours of Terror. A l’affiche, des classiques du cinéma de genre tels l’original de Texas Chainsaw Massacre ou encore le Terror Train de Roger Spottiswoode (et son twist diabolique). Mais la vraie surprise venait de la présence d’une copie 3D digitale du troisième volet de Jaws: « Yes, we are showing a new DCP 3D print from Universal and I think we are the first exhibitor to show it. »  nous explique David Huffman, directeur du marketing. « I know that we were the first to book it since I have been bugging the studio about it for months.« . Un studio qui visiblement n’a pas pris soin d’en tenir informé  notre ami Joe Alves: « Thank you for telling me about this. Someone had been asking me about that and didn’t know anything about it« .

Selon les premiers échos, la projection de Jaws 3D a été un authentique succès et a permis à de nombreux spectateurs de découvrir le film pour la première fois en 3D. On ne compte plus les critiques positives qui fleurissent à gauche et à droite sur la toile: « The print was cleaned up very well, with only a few scratches here and there and the 3D « pop out » effects were some of the best I’ve ever seen on the big screen. There were a few scenes that were a bit fuzzy and some objects had a « halo » around them, although I assume that was just due to the age of the film and technology available at the time of release. I had never seen the film before so this was a real treat! ». Notre envoyé spécial Tim Martin aka Jaws3Dfan  (qui réside dans l’ Ohio) aura l’occasion de nous rédiger une review complète le mois prochain puisque le film a été prolongé quelques jours de plus: « The screening this weekend was a big hit » nous confie David Huffman à tête reposée. « It was the film that everyone was thanking me for showing. The new DCP looks AMAZING and it was a real treat to see it on the big screen in 3D. We’ve had so many requests to bring it back that we just booked it for a 5 day run at the Capitol Theatre for November 16^th – 20^th. It will play once a day during the 9:00 hour. We’ll have the actual show time and advance tickets on sale on our website by Friday. » Restez dans le coin, les annonces vont pleuvoir!!! Pour info: la seconde photo qui illustre cet article a été prise à Zurich en décembre 1983. Je dis ça pour éviter aux fans de Wargames de se rendre inutilement dans l’Ohio.

« Romain, aurais-tu un profil Facebook afin que je puisse te déclarer ma flamme » Pas du tout mais Joe Alves lui en possède un depuis quelques heures. Un facebook tenu par Jim Beller (l’homme derrière le livre Memories from Martha’s vineyard et le site jawscollector) mais où notre ami Joe viendra quand même régulièrement répondre aux questions des fans. Gageons que la plupart de ces interrogations seront liées à l’ultra documenté Jaws 1er du nom. Mais qui sait ? Peut-être qu’un courageux internaute demandera au réalisateur de ce troisième volet si le personnage de Fred dans Les dents de la mer 3 est vraiment le neveu de Calvin Bouchard! On croise les doigts. En tout cas, ça se passe ici et je compte bien surveiller ça de tout près. Vous pouvez compter sur mon mon sérieux légendaire.

Enfin! Après plus de 10 ans d’ efforts surhumains, je viens enfin de mettre la main sur le poster le plus furieusement 80’s de Jaws 3D! Plus de 10 ans à me faire battre pour quelques poignées de dollars sur les sites de ventes aux enchères ou à m’entendre dire que cet objet ne pouvait être livré en France… Mais ce calvaire est enfin terminé et le modèle A du poster Hallmark a enfin rejoint ses cousins espagnoles et allemands sur les murs du Jaws 3D Metz Museum. Peu de gens le savent mais cette affiche stéréoscopique est l’oeuvre du regretté Daniel Symmes (Dimension 3) dont le système 3D, souvenez-vous, avait failli être choisi par les gens d’ Universal lors de la pre-production. Le visuel nous montre donc Bruce III en plein travail de destruction. Cette fois c’est un hors-bord et des skieurs nautiques qui font les frais de la colère de notre squale préféré. On notera un certain dynamisme dans la scène assez proche du one-sheet de Jaws the Revenge (ou du Jaws’87 vu dans les pages du Variety) pourtant réalisé 3 ans plus tard. D’un point de vu technique, cette affiche est une vraie réussite. La 3D est particulièrement immersive si ce n’est la tagline Guess who’s coming to dinner? qui devrait provoquer de sérieuses migraines aux personnes généralement hermétiques au relief. Vendu à l’époque moins de 4 dollars dans les magasins Hallmark (l’étiquette du prix est encore collée), ce modèle A (nous parlerons du B en temps voulu) est accompagné d’une paire de lunettes anaglyphes aux branches exotiques… Même si la perspective de sortir dans la rue avec une aussi belle monture est excitante, j’ai tout de fois préféré ne pas la détacher du poster. Ce serait criminel de toucher à l’intégrité d’une si belle pièce!!!