Jaws 3D par Romain Néophyte

Les extraits du storyboard de Jaws 3D sont atrocement rares. Par chance, les illustrations concernant le climax du film ont été reproduites dans les pages du magazine Cinefantastique en 1983 (certainement le magazine a avoir offert aux lecteurs le plus complet des dossiers sur notre film préféré!).

« Shadowy shape approaches glass surface. Surface shows reflections of control room equipment »

« Cracks form »

« Shards continue shooting forward as nose extends »

« Water suddenly begins spraying past shark as shards & nose extend »

« Spray continues as shark thrusts, snaps, rolls eyes, bulges gills, chew scenery fully extended into audience »

Sur le papier, cette scène semblait bien plus efficace. Mais la production n’avait pas encore été confrontée à l’impossibilité technique de faire sortir de l’écran un monstre de cette taille! Comme Joe Alves l’a souvent expliqué (même pendant la phase de post-production), un effet pop-up est obligatoirement annihilé quand l’objet censé sortir du cadre caresse les bords: « If something’s coming out at you, as soon as it breaks the frame-like, say,the dorsal fin-immediately the 3-D jump back. To get something to come out into the audience, it cannot hit the perimeter of the aperture. That’s why snakes or spears (work). So, we could get the snout of the shark into the audience, but that was about as far as it would go. » Terminons cette seconde partie avec ce screenshot de l’incontournable making-of Sharks don’t die de Mark Grossan. Ce croquis (diablement excitant) justifiait pleinement l’utilisation de la 3D… Imaginez le plaisir de voir arriver en pleine face des tonnes de litres d’eau, des éclats de verre et un monstre de 9 mètre assoiffé de sang!!!

Moquée, détournée,parodiée, la fin de Jaws 3D n’aura de cesse depuis plus de 30 ans de fasciner les accros de la pellicule. J’ai donc décidé de décortiquer ce grand moment de cinéma dans une série d’articles que j’espère complets. Malheureusement, les informations sont, comme vous pouvez l’imaginer, plutôt rares et beaucoup de zones d’ombres devraient persister… Toute la lumière ne sera pas faite à l’issue de ce dossier mais on y verra déjà un peu plus clair. A l’heure d’aujourd’hui, aucune des personnalités liées au film n’a pu répondre à toutes mes questions concernant ces quelques secondes inoubliables. Je vous demande donc de prendre ces informations avec des pincettes (contrairement à 95% du reste du site qui est d’une fiabilité à toute épreuve).

Sur-vendu comme étant LE grand moment du film, la scène du requin brisant la vitre de la salle de contrôle de l’Undersea Kingdom figurait déjà dans le script de Richard Matheson et Michael Kane. L’extrait que vous pouvez consulter est tiré de la version « revised First Draft 8/10/82« . C’est la version la plus ancienne qu’il m’ait été donné de lire. A priori, les quelques lignes de traitement rédigées par Guerdon Trueblood (en 1980) ne concernaient que le concept de requin enfermé par accident dans un endroit clos. Il y a donc peu de chances que cette séquence ait été déjà envisagée. Le script de Matheson nous décrit: » THE SHARK: Coming straight at the window as fast as it can.  With a deafening CRASH, it hits the window and the glass is shattered, a wall of water roaring in.« . Les mauvaises langues diront que dans le film, la star du film aurait plutôt tendance à se déplacer « as slow as it can« …

Le final shooting script de Carl Gottlieb est beaucoup plus complet dans sa description et semble assez proche du résultat final. Bien sûr, les fans remarqueront la présence d’un plan sous-marin (abandonné) adoptant le point de vue de Bruce III. Un plan qui aurait évité que le spectateur ne s’attarde trop sur le modèle réduit immobile que l’on ne connait que trop bien! Autre surprise de ce script, la ligne de dialogue coupée de Calvin juste avant que le monstre ne détruise la vitre: « It’s hitting us!« . Cette intervention (qui donnera son nom à un morceau de la bande originale « the shark’s gonna hit us! ») sera légèrement modifiée lors du tournage de la scène (Louis Gossett Jr hurle « It’s gonna hit us!« ) mais ne survivra pas aux ciseaux du monteur. On peut l’entendre dans le making-of Sharks don’t die (d’ailleurs dans le dit-making-of, la scène où Dennis Quaid, Bess Armstrong, Lisa Maurer et Lou Gossett Jr crient à la vue du monstre n’use d’aucun ralenti).

« Romain, je suis tombé sur ton site tout à fait par hasard… En effet, je suis un grand fan du Staying Alive de Sylvester Stallone. Ma question est simple: penses-tu nous parler d’un énième magazine avec Travolta en couverture?  » Malheureusement oui, mon bon ami. Voici donc un exemplaire de Z datant du mois de juillet 1984. Un exemplaire qui m’a coûté une fortune! Forcément, je vois Jaws 3 sur une couverture et je sors ma carte bleue! Une vache à lait, je vous dis… Et bien, comme d’habitude, c’est la déception à la lecture de ce torchon vintage. Z c’est un vulgaire programme télé. Une vingtaine de pages couleurs pour annoncer aux ricains la liste des merveilles qu’ils pourront visionner sur le câble: Krull, Octopussy, Smokey and the bandit 3… et l’incontournable Jaws 3 de Joe Alves. L’article sur cette première diffusion 2D mondiale aurait mérité un peu plus de place que cette misérable demi-page pauvrement illustrée.

Photo pas très excitante, fiche technique succincte et critique peu informative (on y parle vaguement de Jaws 3 people 0) sont donc au programme. Seul truc vaguement sympathique: le logo du film coloré en bleu. Non, mais franchement, j’ai dépensé 30 euros pour ça? Pour un logo bleuté? D’un côté, ce Z aurait pu cacher une photo inédite du tournage ou l’interview d’Alan Landsburg… On sait jamais. Mais bon, là, franchement… Je commence à saturer. Si ça continue comme ça, je laisse www.jaws-3d.com en jachère et je me lance sur un blog consacré entièrement à Staying Alive…

On parle de Jaws 3D dans la presse nationale! Non, vous ne rêvez pas… Bon, c’est pas un dossier complet sur le troisième volet de la sainte trilogie mais c’est déjà pas mal. Comme vous pouvez le lire sur cette couverture à la gloire de Robocop, la rédaction du magazine Mad Movies a donc décidé de faire toute la lumière sur les nombreuses scènes coupées de la saga des Dents de la mer. Et c’est, comme à son habitude, notre ami Jérome Wybon de Forgotten Silver qui s’y ait collé! Forcément, je vais devoir endosser le costume du mec sympa… Un copain le sieur Wybon, je vous dis. Mais franchement si l’article était signé Pierre Paul Jacques, j’aurais déjà laissé exploser ma colère! Alors oui, le boulot est bien fait pour les films de Spielberg, Szwarc et Sargent… Mais pour celui de Joe Alves… C’était pourtant tellement évident qu’il fallait consacré l’intégralité de l’article au seul Jaws 3D! Ca se trouve c’est ce que les lecteurs de Mad Movies crevaient d’envie de lire.

Alors oui, il manque beaucoup de scènes coupées des Dents de la mer 3 dans cet article (au moins 90%) mais on pourra toujours se satisfaire de l’absence de critique négative dans les commentaires qui accompagnent ces vignettes. Il y a fort à parier que Jérome (qui n’aime pas le film) a eu peur de s’attirer les foudres du lobby Jaws 3D (de plus en plus puissant comme vous le savez) et on le comprend aisément. En tout cas, si je mets un jour la main sur un Workprint, on fera pression pour qu’il soit décortiqué dans les pages de Mad Movies. Un Mad Movies qui pour ce numéro 271 nous gratifie d’un bel article sur John Boorman, réalisateur de mon second film préféré de tous les temps: Exorcist 2, the Heretic…

« Romain, cette année je compte visiter Singapour. Penses-tu que je pourrai trouver sur place du matériel promotionnel lié à notre film préféré? » Tout est possible mon jeune ami puisque le classique de Joe Alves est bel et bien sorti en salles dans cette partie du globe. La preuve avec cette photographie d’époque qui nous montre une banderole aux couleurs de Jaws 3D sur la façade du cinéma REX. Le cinéma REX -pour ceux qui raffolent d’informations inutiles- contenait 1400 places. Il a été inauguré au cours de l’année 1946 avec en guise de première projection Le Livre de la Jungle. Il fermera ses portes 36 ans plus tard avec comme dernier film exploité: le merveilleux Jaws 3-D! Espérons que la seconde suite au film de Spielberg ne soit pas le principal coupable de cette regrettable fermeture ! En tout cas, ce cliché nous permet d’identifier le distributeur chargé de faire du film un succès colossale: UIP (comme au Royaume-Uni) et d’affirmer que le long-métrage a bien été projeté en 3D… Si jamais vos valises sont suffisamment grandes pour contenir une banderole et la silhouette cartonnée de Bruce, pensez à moi!

Comment 2014 pourrait s’avérer pire que 2013? 2013, l’année du trentième anniversaire de Jaws 3D… Vous savez, cet anniversaire complètement oublié par les pontes d’Universal… Quoi qu’il en soit, je ferai tout mon possible pour alimenter ce site qui, rappelons-le, fêtera ses 5 ans dans quelques mois (et son 500ème article si tout va bien). Comme vous pouvez l’imaginer, on raclera les fonds de tiroirs tant les informations concernant Les Dents de la Mer 3 sont devenus rares. Attendez-vous donc à des tonnes d’articles pénibles à rédiger et encore plus à lire! Vous souhaitez tout connaitre sur le système Optimax III utilisé par Alves et son équipe lors des premiers jours de tournage? Vous rêvez de tout savoir à propos du final shooting script de Gottlieb? Le cas Matheson vous fascine toujours autant? Alors, venez régulièrement user de la souris sur www.jaws-3d.com! En attendant, je vous souhaite une bonne année 2014 (santé, produits dérivés de Lo squalo 3…)!

Romain: neophyte.punk@gmail.com

A l’occasion d’une projection en relief de Jaws 3D le mercredi 13 novembre 2013 à Olympia, WA, le scénariste Carl Gottlieb (la trilogie Jaws et Caveman) s’est prêté au jeu du Question & Answer. Par chance, cet échange a été immortalisé en vidéo. Malheureusement, sur la vingtaine de minutes que dure ces images, seule une poignée concerne le film de Joe Alves. C’est maigre mais largement suffisant pour apparaitre à la une du site! Bien sûr, le fan hardcore  du film (le genre à porter le tee-shirt) n’apprendra strictement rien. Au mieux, il sourira lorsque l’immense Carl parlera du désormais célèbre final… Rien de bien méchant cependant. On sent que l’interprète de Meadows a de la tendresse pour ce troisième volet qu’il trouve plutôt divertissant. Quoi qu’il en soit, Carl a promis d’être plus bavard quand il s’agira de répondre aux questions que je lui ai posé pour www.jaws-3d.com ! Allez, je le relance!

Il y a quelques mois, pour me faire plaisir, je lançais la production de plusieurs tee-shirts Jaws 3D… L’un d’eux arriva directement dans la boite aux lettres du réalisateur John Putch (aka Sean Brody). Une façon comme une autre de le remercier pour sa contribution au site! Malheureusement, le tee-shirt (taille XL) était un poil trop étroit pour ce grand gaillard de plus d’un mètre 80! Qu’allait-il faire de ce bout de tissu bleu trop petit? Des chiffons? Non, un accessoire de cinéma! Comme vous pouvez le constater sur cette photographie, il est désormais la star du troisième volet de la franchise Route 30! Si vous voulez le voir en mouvement, il suffit d’aller jeter un oeil sur le site de Route 30, Three! et de regarder la bande-annonce. Autant dire que tout les fans de Jaws 3D se doivent de soutenir le nouveau film de John Putch! Non, mais regardez le pur look du mec en photo! Merci, John…

Il était hors de question de passer sous silence le soixantième anniversaire de la sublime Bess Armstrong… Seul un évènement comme celui-ci pouvait me motiver à sortir de ma retraite anticipée. Vous avez été nombreux à vous inquiéter de mon absence. Une absence de près de 3 mois qui aura été particulièrement bénéfique… Depuis aout 2009, j’ai fait tout mon possible pour apporter aux fans de Jaws 3D des documents inédits ou rares, des interviews et des nouvelles des principaux responsables. Un travail épuisant mais tellement excitant… L’année 2013 devait être exceptionnel: c’était quand même le trentième anniversaire des Dents de la mer 3! Pourtant Universal a loupé le coche en ne sortant ni édition spéciale en DVD ni Blu-ray 3D… De quoi déprimer les plus endurcis. Naviguant entre colère et tristesse, je pris la sage décision de mettre le site en stand-by pendant quelques mois. L’occasion pour moi de me focaliser un peu plus sur mes activités musicales (Néophyte Uber alles) et sur mon boulot. De toutes façons, il n’y a eu presque aucune nouveautés concernant le troisième volet de la saga Jaws… Même sur Ebay c’est le désert! Pas d’affiches étrangères, d’accessoires ou de VHS! C’est carrément la crise… Malgré tout, des fans essaient encore de faire vivre le mythe. Sur Facebook, l’internaute Greg Rowe tente de fédérer les accros avec son groupe de soutien  https://www.facebook.com/groups/183332278533234/ . Il espère que les gens s’échangeront du matériel inédit… Je suis sceptique et surtout je n’ai pas de compte facebook. Quoi qu’il en soit, je suis désormais de retour et je compte bien me retrousser les manches. Bon allez, on retourne à l’essentiel: Bon anniversaire Bess « Kathryn Morgan » Armstrong!

Pourquoi www.jaws-3d.com peut-il prétendre à la médaille d’or des sites internet consacrés à Jaws 3D (en dehors du fait qu’il soit le seul dans sa catégorie) ? Parce que je ne recule devant rien pour vous ramener des documents rares! Fouiller pendant des heures dans des tonnes de magazines de ski nautique (saison 82-83) à  la recherche d’ une simple évocation de votre film préféré? C’est fait! Bilan de la pêche un peu terne mais quelques lignes sur la jolie Lea Thompson (Kelly-Ann Bukowski) quand même. Et en plus, vous allez obtenir des informations inédites sur le tournage de la pyramide qui s’effondre! Décidemment, on pourra pas m’accuser de faire les choses à moitié… Et puis si malgré tout les informations concernant la mère MacFly vous laissent sur votre faim, je peux toujours compléter cette article avec les propos de Joe Alves et Rupert Hitzig au TCL Chinese Theatres d’ Hollywood: « We interviewed her in Los Angeles and weren’t too happy with her » raconte Alves à propos de la belle brune. « Then we went to New York and she comes busting in and she says ‘oh I knew you were back here and I know you didn’t want to see me again,’ and so she left. I said, ‘you know I like that girl. I think she’s great!’ And then you guys (désignant Gottlieb et Hitzig) said ‘well if you really like her…‘ »

A notre ami Rupert Hitzig (un des innombrables producteurs du film) de continuer: »She had rubber flip-flops, she didn’t have shoes. She came out to Universal Studios and Verna Fields who was the head of production at Universal Studios, said ‘why are you bringing girls to Newcastle? We have a lot of ingénues here.’ Lea was 19 years old and Joe saw something that sparkled in her, and I saw some bare feet with some flip-flops so I bought her a pair of shoes. I looked at her one reel and all she had done was a McDonald’s commercial or some commercial, and she got the part and the rest of it is history. » Moralité de toute cette histoire: n’hésitez pas à mentir pour obtenir un boulot.