Jaws 3D par Romain Néophyte

« Romain, cette année, j’ai la chance de partir en vacances en Australie. A cette occasion, je souhaiterai te ramener un petit cadeau pour te remercier de ce que tu fais pour nous. Que dirais-tu d’un DVD australien? J’ai vu que ce dernier n’apparaissait pas dans ta collection. » C’est une très bonne idée mon jeune lecteur et j’encourage vivement tout le monde à prendre la même initiative. Malheureusement, je suis déjà l’heureux propriétaire du dit-DVD australien. La preuve sur cette photo que j’ai prise un peu plus tôt dans l’après-midi. Alors quel est l’intérêt d’importer cette merveille sur le territoire français? Visuellement, on est dans quelque chose de plutôt familier puisque l’artwork est tout simplement identique à ce que l’immense majorité des fans européens possèdent déjà dans leur vidéothèque. La seule touche d’exotisme étant le message d’avertissement au bas de la jaquette et le M cerclé. Une lettre qui apparait aussi sur la sérigraphie du disque (si,si juste en dessous du 3 du titre).

Le recto est, ô surprise, toujours aussi vilain. Le M15+ et la mention interdisant la vente en Angleterre et en Irlande étant les seules éléments différenciant cette édition des autres. Pour ce qui est du transfert, aucune surprise: c’est la même copie dégueulasse (granuleuse à souhait) avec sa stéréo faiblarde ne rendant absolument pas justice au travail des gens de Landsburg. Je passe volontairement sous silence l’ interactivité puisque tout le monde ici connait la liste des bonus par coeur… Des fois, je me demande si je n’exagère pas à me ruiner pour ces pièces inutiles… Je m’attends à quoi quand je commande ces conneries? Des flyers dans le boitier amaray? Un montage différent? Des sous-titres particuliers? J’ai bien l’impression de faire tout ça juste pour pouvoir clamer un jour à la face du monde: « j’ai absolument tout concernant Les dents de la mer 3! » Je crois que je viens de prendre conscience que je suis cinglé.

Lorsque j’ai commencé à collectionner tout ce qui avait attrait aux Dents de la mer 3 (il y a près d’une quinzaine d’année) , je n’avais qu’une seule obsession: mettre la main sur la très improbable serviette de plage Jaws 3D. Je me vois encore pleurnicher après avoir perdu pour la 3ème fois consécutive les enchères Ebay… Il faut dire qu’elle est rare cette serviette! Rare et tellement belle… Et douce… Je passerai des heures à me tortiller nu sur cette fabrication taïwanaise mais bon je m’égare. Donc me voici, 35 ans au compteur, avec désormais de quoi pouvoir frimer cet été sur les plages de la Méditerranée. Encore que je n’ai pas spécialement envie de me faire dérober cette merveille une fois entamé ma trempette. Non, je vais définitivement la laisser dans un de mes cartons à Metz. Ca me parait plus sûr. Et puis au prix que je l’ai payé, ce serait dommage de voir l’eau de mer abimer son coton ou les rayons du soleil affecter ses couleurs resplendissantes! Ce serait un crime, les amis!

Et puis connaissant la légendaire incivilité des estivants, il est tout à fait probable qu’un jaloux en vienne à me crever discrètement l’oreiller gonflable qui accompagne la serviette. Oui, l’oreiller gonflable (en blanc sur la photo avec sa valve toute neuve) à glisser dans une poche aux couleurs du film. Une idée de génie… Alors, j’aimerai tout de même préciser que mon exemplaire est malgré tout incomplet. C’est triste mais c’est comme ça. En vérité, la serviette et l’oreiller était conditionnés sous une pochette plastique transparente contenant un mode d’emploi recto verso (utilisant des photos d’une serviette quelconque) et une feuille avec une illustration de la Jaws 3D beach Towel. Pas grave… Je n’allais pas attendre quinze ans de plus pour trouver un exemplaire Sealed au prix fort… Bon avant de la ranger, je vais encore me tortiller quelques minutes! A plus tard!

L’année dernière, votre site préféré mettait à votre disposition un documentaire produit par la chaine HBO en 1983 d’une durée de 9 minutes et entièrement consacré au climax de Jaws 3D. Une vidéo riche en révélation qui offrait, souvenez-vous, un plan inédit du requin fonçant dans la salle de contrôle (la version electronic compositing). Aujourd’hui, on va faire encore plus fort mais avec beaucoup moins! Voici la version courte (à peine 5 minutes) remontée spécialement pour la première diffusion du film sur la chaine (en juillet 84). Remontée et surtout actualisée! Exit donc le plan final en electronic compositing, la musique cheap synthétique et le générique de fin lettres bleutées sur fond noir! Désormais la partition d’Alan Parker accompagnera les images, le money shot jouera la carte des effets spéciaux optiques et les crédits de fin apparaitront sur des images tirées du film (les plans sous-marins de l’introduction). Mais surtout vous aurez le droit à un tout nouveau commentaire! On perd d’un côté, on gagne de l’autre…

Après l’article annonçant la sortie d’un double DVD Z1 regroupant les 3 séquelles (ici) et le test de la nouvelle copie restaurée du film de Joe Alves (ici), j’étais persuadé que je n’aurais plus à revenir sur cette énième édition DVD. J’en étais tellement sûr que l’objet avait déjà trouvé refuge dans un des nombreux cartons « Dents de la mer 3 » entreposés  dans un coin de mon domicile. C’était sans compter sur le marché canadien qui nous balance une édition bilingue anglais/français Jaws-les Dents de la mer qui fera le plaisir des complétistes et autres vaches à lait. Au niveau des différences (à part la présence des deux langues qui modifient considérablement l’artwork), on notera surtout la disparition des logos de classification (PG,PG13…) qui ne semblent pas exister au Canada. Et pour le disque? Sérigraphie identique, c’est bel et bien les mêmes galettes. Vivement que l’Europe s’y mette. J’ai encore pas mal de cartons à remplir!

Le volume 322 d’Intrada a enfin rejoint ma collection… Un double CD comportant près de 109 minutes de Jaws 3D… Autant vous dire que j’ai un peu de mal à m’en remettre! Il serait hasardeux de décortiquer les 69 pistes qui composent cette nouvelle édition de la fantastique partition d’Alan Parker. Hasardeux car j’en suis à seulement 2 écoutes religieuses (oui car certains morceaux passent déjà en boucle dans ma voiture) et que j’ai entrepris un gros travail de comparaison entre les enregistrements disponibles sur les deux disques et les différentes versions du film. Oui car j’ai retrouvé dans mes archives la moitié de Jaws 3 pour la télévision US avec pas mal d’altérations… J’en parlerai plus tard. En attendant, on va un peu commenter l’objet. Au niveau de la pochette, pas énormément de différences avec la précédente édition. Le logo est mieux placé et les lettres ne cachent plus désormais les yeux de la star du film. C’est un bon point. La taille du livret va aussi dans le bon sens. 20 pages c’est bien évidemment insuffisant pour les Dents de la mer 3 mais ça évite de s’acharner à retirer le booklet pour le consulter. De toutes façons, les fans ne risquent pas de le consulter souvent car on y apprend rien de bien neuf. En tout cas pour ce qui est de l’histoire du film car quand Douglass Fake aborde l’aspect technique c’est PASSIONNANT!!! La présence des Liner Notes du LP de 1983 est une idée sympathique mais il aurait été plus judicieux de reproduire carrément le Back cover du disque dans les pages du livret (surtout que la couverture du LP US orne la dernière page du livret). Ce dernier apparait quand même en tout petit au milieu d’une tonne de photos (ou plutôt screenshots) pas super excitantes…

Les seuls clichés qui rendront fou de joie les fans du film sont une image rare tirée de la scène supprimée (car reshootée plus tard en Arrivision 3D) du repas de Philip, Calvin et Jack perturbé par Mike et Kathryn (à voir ici), une photo de presse du docteur Morgan particulièrement souriante, une photo de groupe inédite (la session improvisée par John Putch) et le couple Kathryn/ Kotar immortalisé en couleurs (à revoir ici)! C’est peu mais on a déjà vu pire. La sérigraphie des disques est cohérente avec la politique d’Intrada mais on remarquera quand même la traditionnelle police d’écriture Jaws au lieu des lettres massives 3D que l’on affectionne tous. Alors oui, je sais que j’ai l’air critique mais c’est vraiment parce que j’attendais quelque chose de plus définitif. Définitif, c’est en tout cas le mot qui convient le mieux aux enregistrements! De ce côté là, aucun doute, on a affaire à une pure réussite. Les 2 minutes 28 de Sean Arrives font parties des grands moments de ce disque… Je réécoute encore tout ça 100 fois et je reviens!

Hier, Lea Thompson fêtait ses 54 ans. Effectivement, le temps passe… Mais visiblement ce dernier n’a aucun effet sur l’héroïne d’Howard the duck. Autant dire qu’elle pourrait renfiler son bikini des Dents de la mer 3 sans le moindre problème! Joe Alves, lors de son passage à Thionville, disait même d’elle: «  Je l’ai revue dans un show il y a deux ans, elle a à peine changé!« . Au vu de sa performance dans l’émission Dancing with the stars, il y a fort à parier qu’elle puisse être capable de remonter au sommet de la pyramide pour un spectacle de ski nautique! En tout cas, c’est bien beau tout ça mais la mère MacFly n’a toujours pas pris la peine de répondre à mes incessantes demandes d’ interviews… C’est bien gentil d’assurer les conventions pour Back to the future mais il faudrait quand même penser aux fans de Jaws 3D un moment. Alors Lea, je compte sur toi pour me répondre rapidement autrement l’année prochaine tu ne recevras aucun Happy Birthday de ma part!

A l’instar du réalisateur des Dents de la mer 3, Louis Gossett Jr fête ce mois-ci ses 79 ans. A cette occasion, votre site préféré vous offre cette photographie certifiée « 100% Behind-the-scene » de Calvin Bouchard en compagnie d’une skieuse nautique du SeaWorld: Lynn Clevenger. C’est sûr que j’aurais adoré mettre à votre disposition une interview inédite de la star de Iron Eagle & Enemy Mine mais ce dernier est difficilement joignable… Ce serait fantastique qu’il puisse nous raconter les raisons qui l’ont poussé à refuser dans un premier temps le rôle, qu’il puisse partager sa vision des deux facettes de Calvin (l’entrepreneur vénal & l’humaniste)… Je passerai des heures à l’écouter parler de sa volonté de réaliser ses propres cascades et sur la portée politique et sociale de son personnage! En tout cas, notre ami Joe Alves garde de très bons souvenirs de son expérience aux côtés de Lou! A nos amis de Devildead, il ajoutait: « J’adorais l’ensemble des acteurs… Je n’en avais pas conscience lorsqu’on a tourné Jaws 3D mais Lou Gossett Jr : j’en ai fait le président de Sea World! A l’époque, on embauchait pas de noirs comme directeurs de centres aquatiques! On ne faisait pas ça pour l’image, mais juste car ça semblait juste avec Lou Gossett Jr qui était un tellement bon acteur, connaissant toujours ses dialogues. » Un formidable acteur pour qui l’heure de la retraite n’a toujours pas sonné!

Le visuel et le track-list avaient déjà fuité il y a quelques semaines provoquant la surprise, l’excitation et le doute chez la plupart des fans de Jaws 3D… C’est simple, on attendait tous que ce double CD soit officiellement disponible dans la boutique du géant Intrada pour y croire! C’est chose faite depuis la nuit dernière (en France)… Autant vous dire que ma CB a chauffé dès les premières secondes de la mise en ligne de la news! C’était pas nécessaire (les quantités ne sont pas limitées) mais bon… Je n’ai pas pu résister à être dans les premiers à passer commande! Maintenant, mon ami facteur, c’est à toi de jouer!!! Je vous laisse avec la description de l’objet par les gens d’ Intrada:

« Long-awaited premiere of the entire thrilling soundtrack by Alan Parker for installment three of the legendary Jaws franchise, this one shown in 3-D when debuting in 1983. Following our restoration of the complete Jaws The Revenge release, this 2-CD presentation of Jaws 3-D includes a boatload of music previously unreleased – much of it never before heard! Joe Alves directs, Dennis Quaid, Bess Armstrong, Lou Gossett, Jr. star, young Lea Thompson debuts, Richard Matheson & Carl Gottlieb script. The film heads to aquatic Sea World park in Florida, bringing continuity with Steven Spielberg’s justifiably famous first Jaws movie by having Chief Brody’s young boys (Michael & Sean) now becoming young men. Plenty of shark terror ensues as all concerned prepare for the opening of their spectacular park, including a lavish underwater viewing chamber for tourists. Alan Parker anchors with the obligatory theme by John Williams, then heads in all-new directions with a plethora of large-scale symphonic material all his own. Parker was a session player on Jerry Goldsmith’s First Blood as well as on projects with John Barry, Henry Mancini and others. A soundtrack album was released in 1983 by MCA Records (and subsequently on CD by Intrada) featuring select highlights. For this new restoration of the complete score, Intrada went back to the complete stereo session masters recorded by Chris Dibble in London and vaulted at Universal.

The film itself underwent numerous post-production changes. As such, many of Parker’s cues were re-cut, truncated and moved elsewhere throughout the picture. Many others were completely re-scored during the recording sessions while still others were re-composed entirely for future television broadcasts that would alter certain scenes for TV audiences. By the time Parker was finished recording everything, he had over 100 minutes of music! The 1983 album itself cuts between both used and unused takes. For this new presentation of everything Parker recorded, we opted to present as closely as possible the sequence used in the picture, including the revisions, then follow with the unused and re-composed cues, including those written especially for the TV showings and versions made for the 1983 album, finally wrapping with all of his original source music for various restaurant and bar sequences. 108 minutes of music, all in stereo, all courtesy Universal Pictures and UMG! Highlights are many but premiering the complete opening musical sequence of the movie deserves a spotlight as do the complete « Sub Search », « Night Capture » cues. Another highlight: « Restaurant Source » is almost completely lost in the film and here finally reveals itself to be a beautiful variant of the love theme, scored entirely for flute and harp. For the complete Jaws 3-D soundtrack, enjoy music that is exciting and melodious, soaring and spectacular! Alan Parker composes, arranges and conducts. Intrada Special Collection 2-CD set available while quantities and interest remain!« 

Aujourd’hui, le réalisateur des Dents de la mer 3 (et désormais ami) Joe Alves fête son 79ème anniversaire. Bon, je n’ai pas eu l’occasion de faire le déplacement pour participer à la fête mais le coeur y est. Profitons de cet article pour rappeler l’actualité de Joe. Alors il y a le bluray de Escape from New York sorti chez Shout Factory qui contient un commentaire audio de Debra Hill et de notre production designer préféré. Il y a aussi la presse papier avec le prochain Videoscope et les deux prochains numéros du magazine anglais Scream qui contiennent des interviews récentes du papa de Bruce. Horrorhound contiendra aussi un dossier sur les 40 ans de la franchise… De toutes façons, ces magazines rejoindront rapidement ma collection donc vous saurez absolument tout sur le contenu de ces petites merveilles… Allez, je termine avec un énième Joyeux Anniversaire et j’embrasse par la même occasion Jerri et Gabi chaleureusement. Vous me manquez!!!

On continue avec nos histoires de céréales avec le paquet de 27 Shredded Wheat et sa formidable BD entièrement en trois dimensions! Logiquement, le paquet est plus imposant que celui contenant 18 biscuits. Ce qui donne au concepteur graphique l’occasion de modifier son oeuvre. Ainsi vous pourrez lire des tonnes d’informations sur la composition de ce si appétissant biscuit! Par contre, plus personne ne vous mettra au défi d’en manger 3, la phrase d’accroche ayant mystérieusement disparue. Le blé et la cruche de lait aussi soit dit en passant. La composition visuel Gary Meyer+Free Jaws-3D glasses inside a elle aussi bénéficié d’une petite modification… Les collectionneurs apprécieront. Les fans de Jaws 3D, quant à eux, apprécieront surtout la seconde partie de la BD imprimée sur la tranche et au verso de l’emballage. Une partie à la gloire du galion espagnol: TERROR IN THE SUNKEN GALLEON!

Sortez vos lunettes et appréciez la qualité de la 3D! La première vignette est inspirée d’une photo de presse assez connue des amateurs du film. On en avait parlé il y a quelques semaines (ici) mais cette fois-ci, l’illustrateur a préféré remplacé Kotar l’épaulard par Cindy & Sandy les deux dauphins: « Cindy and Sandy, the performing dolphins, are practising their tricks for the gala Opening day of Sea World« . La seconde est assez fidèle à la photo originale. Le personnage interprété par Dan Blasko n’a pas été remplacé par un dauphin, c’est déjà ça de gagné: « Meanwhile, Kathryn, their trainer and Mike, her boyfriend, are worried about a missing diver. They prepare to board their submersible to search the lagoon.« . La troisième (« One underwater they decide to search the sunken galleon« ) et la quatrième (« inside the galleon, the dolphins suddenly appear and are acting strangely. Could it be a warning?« ) sont, quant à elles, des créations originales. On soulignera la position du galion légèrement différente (il est presque couché sur le flanc dans le film) et la présence du dauphin dans la cale (ce qui n’arrive bien évidemment pas dans le long-métrage que l’on connait).

Notre mini-comic anaglyphe s’achève sur ce dessin de Baby Bruce attaquant le galion espagnol: « With a tremendous crash- an enormous shark smashes into the side of the sunken galleon« . La ressemblance avec la progéniture de Bruce III n’est pas super évidente mais on saluera tout de même le coup de crayon de l’artiste. En tout cas, il aurait été plaisant de voir édité une vrai BD les Dents de la mer 3 en 3D anaglyphe sur support papier. Dommage que l’idée n’ait pas germé dans la tête des responsables marketing d’Universal… Avec ces vignettes et celles reproduites au verso des cartes à collectionner Topps, on est pas loin d’avoir presque tout le film!!! Pour ma part, il me reste encore à mettre la main sur les paquets #3 et #4 de Shredded Wheat pour enfin en terminer avec ces histoires de céréales… Avec un peu de chance, j’aurais peut-être parmi mes lecteurs un généreux donateur…