Jaws 3D par Romain Néophyte

Il y a quelques mois, je vous faisais part de mes doutes quant à l’existence d’un coffret DVD contenant les 3 suites pour le marché du Benelux… C’est à lire ici. En préparation de cet énième article, j’ai pris une petite minute pour reparcourir ce que j’avais écrit. C’est ainsi que je me suis rendu compte que votre serviteur avait totalement bâclé le traitement de cette box cartonnée. Déjà, je n’avais pas fait suffisamment de recherches. J’aurais pu arriver facilement à la conclusion que le coffret Benelux existait bel et bien mais que voulez-vous… Après plus de 10 ans de site, je commence à me ramollir et être moins exigeant avec moi-même. Le pire c’est que j’avais laissé passer de sacrées cochonneries dans les crédits… Il y avait un Louis Gousset Jr. Si,si je ne vous ment pas. Et cet illustre inconnu est de retour au verso de cette box.

Et pour ne rien gâcher, le résumé nous parle aussi d’un certain Louis Gosset Jr… Malgré mes recherches, je n’ai toujours pas retrouvé la trace du T manquant. Par contre, il y a un P qui se ballade après le James A. Contner. Y aurait-il un lien avec le Roduced by Rupert Hitzig? Probablement. Ces coquilles étaient déjà dans l’édition franchouillarde et ça m’était passé sous le nez. Au niveau de l’artwork, on perd les visuels des 3 films au verso ce qui n’est pas plus mal tant ces derniers sont d’une laideur affligeante mais on conserve les titres originaux. Dans l’ensemble, ça reste donc relativement proche… Au niveau des disques, ce sont bien les mêmes éditions que les DVD zone 2/4 hollandais. Aucune surprise de ce côté-là. En tout cas, un grand merci à Melinda & Cédric pour cet incroyable cadeau. MERCI.