Jaws 3D par Romain Néophyte

La Suède… C’est vrai que j’ai tendance à délaisser le matériel en provenance de cette partie de l’Europe. Il faudrait que je prenne l’habitude de visiter quotidiennement le site TRADERA (un équivalent d’Ebay) afin que rien ne puisse me passer sous le nez. J’ai déjà lamentablement échoué à me procurer les affiches de Hajen 3 (deux formats à ma connaissance) à de multiples reprises… Alors quand la VHS « euro-style 2000 » est apparue il y a quelques mois, j’ai décidé d’y mettre le prix. 15 euros et autant de frais de port. Ah, moi, on ne m’arrête pas! Donc voici devant vos yeux ébahis la dernière édition suédoise en Video Home System du film de Joe Alves! L’artwork utilise les principaux éléments dessinés par le regretté Gary Meyer (mort en début d’année avant d’avoir pu répondre à mes questions) et un fond bleu marine très loin de l’ambiance du film. Vous êtes familiers avec ce visuel puisqu’il a été décliné un peu partout dans l’UE.

Le verso n’offre pas plus d’originalité… A part le résumé en suédois, aucune trace d’exotisme. Les crédits conservés en anglais est une étrangeté qu’on retrouvait déjà sur la VHS allemande. Autant dire que ça se foule pas des masses. Pour ce qui est du contenu, même sans avoir glissé la vidéocassette dans un magnétoscope, je peux vous assurer que le film est au format et en VO sous-titrée suédois. Mes preuves? On va dire que je fais confiance au Svensk text en bas à droite et aux autres VHS de cette période qui avaient abandonné le Pan & Scan au profit du cinemascope. Mais vous avez raison, je dois réinvestir dans un VCR… Ou attendre qu’un de vous me fasse un don.