Jaws 3D par Romain Néophyte

3 DVD empilés les uns sur les autres dans un simple boitier amaray. L’objet est loin d’être élégant et le risque de rayer les disques à chaque manipulation est assez grand mais comme ils sont parfaitement identiques aux autres zone 2/4 sortis aux quatre coins de l’Europe, ça n’est pas si grave… La pochette reprend les éléments principaux de l’affiche originale de Jaws the Revenge (à savoir le requin et les gerbes d’eau) agrémenté d’un petit bandeau gris (un peu dégueulasse, il faut bien l’admettre) contenant les différentes interdictions (ou avertissements) que les films ont écopés en Suède, Dannemark, Norvège et Finlande (les pays où cet objet a été commercialisé)… ça justifie déjà l’investissement et les frais de port! Les plus aguerris d’entre vous auront remarqué la tranche blanche qui s’étend jusqu’au verso. C’est la première fois que l’on voit ça sur ce type de produit (ça deviendra systématique avec le bluray)… Penchons-nous justement sur le dit-verso (enfin, vite fait). Logiquement, les crédits et les synopsis ont été rédigés en anglais. On peut le regretter mais objectivement, un résumé traduit en 4 langues et multiplié par le nombre de films, ça commençait à sérieusement plomber la maquette… C’est clairement moins exotique, j’en conviens, mais c’est quand même nettement plus lisible. Et puis ça laisse toujours un peu de place pour 3 horribles visuels… On aurait été triste de ne pas les retrouver ceux-là!