Jaws 3D par Romain Néophyte

« Romano, j’ai dans ma collection une VHS de Lo Squalo 3 qui n’apparait pas sur ton site. Je suis prêt à te la céder contre une centaine d’euros. C’est une rareté… » Si c’est celle-ci, tu peux te la garder. Moi? Mettre 100 euros dans une VHS à la con? Tu m’as pris pour une vache à lait ou quoi? En tout cas, si c’est de la seconde édition CIC VIDEO/UNIVERSAL dont tu parles, saches qu’elle est soigneusement entreposée dans ma collection depuis plusieurs mois… Une chose est sûre, ce n’est pas une rareté. La cassette (dans sa glorieuse hi-fi stéreo) est même identique à la précédente version (ici) ! Par contre, visuellement, c’est plus la même chose puisqu’on retrouve une jaquette assez proche de notre édition française « cauchemars » avec le visuel de Gary Meyer vierge de toute inscription. Ah, ce visuel… On s’en lasse pas! Et en plus, j’ai le petit livret promotionnel avec les prochaines sorties du catalogue de l’éditeur (rédigé en italien).

Le verso réutilise le matériel photo de la précédente édition en recadrant malgré tout les clichés (quand ils ne sont pas tout simplement inversés). Le texte est quant à lui identique (le requin de 12 mètres… ah, ces italiens) mais les crédits ont été tout de même corrigés. Ainsi Louis Gossett Jr retrouve son second T (typiquement le genre de détails qui pousserait le fan à repasser à la caisse) . Pour ce qui est de la copie, je ne peux que vous inviter à relire ce que j’écrivais il y a deux ans. Oui, car je n’ai toujours pas racheté de magnétoscope VHS (je suis à sec les gars). D’ailleurs, si quelqu’un en a un correcte qui dort à la cave, je suis preneur… Je compte sur la légendaire générosité des fans de Jaws 3D. Quant à celui qui m’appelle Romano… Si jamais tu faisais référence à une autre VHS italienne… Heu…A quel ordre, je fais le chèque?