Jaws 3D par Romain Néophyte

Je n’ai jamais été un grand fan de Fanedits. Autant je peux trouver le procédé sympathique (les extended cut par exemple) autant je me montre complètement hermétique aux oeuvres censées réparer les défauts des long-métrages d’origine. Imaginez donc mon agacement à voir débouler un Jaws III Monster tout droit d’outre-manche ne contenant aucune image inédite du film de Joe Alves!!! Ne reculant devant rien pour justifier ma carte de presse, j’ étais bien décidé à gaspiller 92 minutes de mon précieux temps pour percer le mystère entourant ce nouveau montage… Contre toute attente, James Welch a su éviter les pièges inhérents au genre en s’ amusant à transformer Jaws 3D en production Syfy. Et le pire, c’est que ça fonctionne plutôt bien (spécialement pour ceux qui ne connaissent pas la production Landsburg sur le bout des doigts). Désormais, notre grand requin blanc n’est plus le seul prédateur dans le lagon artificiel du parc. Une pieuvre géante (directement issue des films Octopus) semble y séjourner depuis un certain temps et n’a visiblement pas l’intention de partager ses provisions avec la star du film… Dieu merci, James possède le DVD de Mega Shark Vs Giant Octopus donc on aura le droit à un combat homérique sur fond de mauvais CGI en guise de final. D’un point de vu technique, ce Fanedit est une réussite. Last Survivor a réussi à rendre le tout homogène en modifiant à la fois la colorimétrie et le grain. Le son aussi a reçu un traitement tout particulier avec nouveaux buitages et utilisation partielle de la musique de Michael Small écrite pour Jaws the Revenge. Bien évidemment, un tel remontage ne peut qu’engendrer quelques faux-raccords supplémentaires mais, dans l’ensemble, ça tient la route. Jaws III Monster se paie même le luxe de faire mieux que son illustre modèle lors de la scène de l’attaque de la section 6 du tunnel sous-marin! En assombrissant considérablement l’image, James Welch plonge les visiteurs de l’ Undersea Kingdom dans une quasi-obscurité qui renforce l’aspect film catastrophe de ce troisième volet. Une excellente idée…

C’est sous la forme d’un double-DVD que se présente le film. Sur le premier disque, vous trouverez les 92 minutes (NTSC/AC3 stereo/2.35:1) du fanedit agrémenté d’un passionnant commentaire audio riche en informations et en anecdotes. La seconde galette contient, quant à elle, un fantastique documentaire sur l’histoire de Jaws 3D et de sa version « monster« . Vous y entendrez parler d’un Romaine Krystmen, c’est bien de moi qu’il s’agit… Quelques scènes coupées sont aussi visibles en bonus. L’une d’entre elles montre Dennis Quaid en plein flashback de Jaws 2 (comme dans le script de Matheson). Pour parvenir à cela, James s’est servi des plans de rêves de Dreamscape. Astucieux! Mais le gros du DVD reste bel et bien Ghost Shark: une version remaniée de moins de 31 minutes de Jaws the Revenge. C’est peut-être bien ce fanedit qui mériterait d’être mis en avant par LastSurvivor… En tout cas, merci pour cet objet qui prouve une fois de plus que Jaws 3D continue presque 30 ans plus tard à inspirer des gens aux 4 coins du monde. Merci donc à James pour son travail et sa passion et pour m’avoir convaincu d’être moins critique envers le concept de Fanediting!!!