DVD Tiburon 3 (Espagne/2001)

Posted by | Posted in AUDIO/VIDEO | Posted on 22-06-2012

Il y a quelques jours, je regardais ma collection de DVD estampillés Jaws 3 en me félicitant d’avoir autant oeuvré pour assurer une solide retraite à Joe Alves. Quelle ne fût pas ma surprise de voir que le DVD espagnol me faisait cruellement défaut! Illico presto, je passais commande auprès d’un vendeur réputé sur ebay.es afin de réparer cette erreur… Qu’est ce que je ne ferais pas pour vous assurer des mises à jour régulières? Tiburon 3 en DVD ressemble comme deux gouttes d’eau à ses copains européens et asiatiques (Der Weisse Hai 3, Les dents de la mer 3,ジョーズ3…). Même visuel hideux, même bonus insignifiant et surtout même copie fatiguée aux trop nombreux plan flous. Seule différence, une piste son en catalan 2.0 particulièrement exotique qui a bien des égards donne à ce Jaws 3 un côté beaucoup plus sérieux.  Nos amis espagnols ont donc volontairement retirés les « hurlements sous-marins » (FitzRoyce, Fred, Kate et Mike…) que l’on retrouve dans l’immense majorité des versions du film. Une décision exemplaire qui empêche le film de basculer dans l’ involontairement drôle et qui mériterait d’être adoptée par Universal US pour l’ Arlésiene d’aout 2012… C’est bien simple, plus le temps avance et plus j’ai le sentiment qu’on a davantage de chance de dégoter une copie Version Internationale (le film sans dialogue) dans une brocante que de trouver Jaws 3D en Blu-ray sur les présentoirs de nos magasins préférés cet été.

Comments posted (5))

  1. Great blog! Have you seen this youtube video showing behind the scenes of filming Jaws 3-D at Sea World Florida in 1982? It shows the mechanical baby shark and large shark fin. Here: http://www.youtube.com/watch?v=D5qzuwFIfyQ

  2. Of course!!! http://www.jaws-3d.com/blog/?p=1424
    Thank you Kelly

  3. Salut : Je ne sais pas si tu as déjà ça en stock sur ton blog (très fournis chapeau !!) mais je peux te scanner un autocollant promo des « Dents de la mer 3 » . t’as une adresse mail ou je poste le lien ici ?

  4. Tu veux parler de celui-ci?
    http://www.jaws-3d.com/blog/?p=1038

  5. exact
    t’as pratiquement tout, c’est fou !!

    salut

Write a comment