Jaws 3D par Romain Néophyte

L’ une des particularités du making-of Sharks don’t die est de nous offrir, de temps en temps, de courtes séquences tirées du montage provisoire du film de Joe Alves. Quelques secondes de bonheur supplémentaires pour les Jaws-addict que nous sommes! Pour cet énième article, j’ ai donc décidé de mettre en lumière les subtiles différences qui opposent ces deux extraits du Making-of  au Theatrical cut que l’ on connait par coeur… Des détails qui passent généralement inaperçus et ce, même chez les plus observateurs d’ entre nous. La première scène est bien évidemment l’ arrivée de Philip Fitz Royce et Jack Tate en Cadillac fleetwood stretched devant l’ entrée principale du parc. Dans le Rough Cut, on peut donc voir Calvin s’adresser à la foule pendant qu’ un des nombreux journalistes présents se précipite sur la portière afin d’ accueillir comme il se doit la star de la petite lucarne. Dans la version cinéma, ces quelques secondes sont absentes et les lignes de dialogues de Louis Gossett Jr sont post-synchonisées.

Encore plus difficile à remarquer: ce plan d’ un vrai bébé requin nageant dans le bassin de Baby Bruce peu de temps après son réveil (la chose qui semble émerger de l’ eau n’est autre que son aileron…). Dans la version cinéma, ces deux secondes sont remplacées par des images de la progeniture barbottant paisiblement à proximité de nos héros. Inutile de vous dire qu’ entre les mouvements d’ un authentique squale et ceux du modèle « planche à pain », il n’ y a pas photo! N’ hésitez pas à comparer si vous avez deux-trois minutes devant vous…