Jaws 3D par Romain Néophyte

Trois extraits d’une  copie de travail de Jaws 3D sont depuis quelques semaines disponibles sur la toile. Ce matériel n’est pas, pour autant, inconnu des fans du film puisqu’on le trouvait au début des années 2000 en supplément sur les DVD-R des versions 3D (en LCD shutter glasses) tirées du VHD japonais. Comme vous allez pouvoir le vérifier, ces scènes utilisent des bouts de la musique écrite par John Williams pour Jaws 2 et le moins qu’on puisse dire c’est que ce petit changement  modifie de façon drastique la tonalité de ces séquences…

La première d’entre elles concerne la mort de Shelby Overman. Contrairement à la version définitive, elle nous offre un plan en POV du requin (ce qui, à mon avis, amoindri considérablement l’effet de surprise) et une image presque subliminale du monstre quelques secondes avant qu’il procéde à l’attaque. L’absence d’effets spéciaux finalisés nous prive, quant à elle, du bras coupé. On notera aussi la disparition des petits poissons ( ceux qui jouent avec les nerfs du bodybuilder) et du plan de la grille vu de côté.

La deuxième scène se déroule lors de l’attaque du bébé requin à proximité du Spanish Galleon . Montée d’une façon radicalement différente, elle nous impose une vision d’horreur: Mike et Kathryn chevauchant deux dauphins en bois tractés par un bateau… La séquence est surtout intéressante pour les quelques lignes de dialogues supplémentaires et pour cet aileron s’éloignant paisiblement du portail. On remarquera que le passage où Bess Armstrong lâche prise n’apparait pas dans cet extrait.

La Night Capture Scene bénéficie quant à elle d’ un effet 3D complètement inédit montrant le Docteur Morgan plaçant une aiguille géante au bout de son bâton. Un ajout qui n’aurait pas ralenti le rythme soit dit en passant. Le reste de la séquence est sensiblement raccourcie et passe sous silence les tensions entre Mike et Calvin.