Jaws 3D par Romain Néophyte

Il y a quelques mois, nous abordions le cas du coffret DVD japonais sorti sur l’ archipel en 2002. Cet article (passionnant au demeurant) confirmait, souvenez-vous, l’ existence de deux autres galettes aux visuels légèrement différents… Le moment me semble donc idéal pour faire la lumière sur ces pièces de collection exotiques. A gauche (et à proximité d’ Henry Jones), nous pouvons apprécier le DVD zone 2 sorti tardivement courant 2004 qui se différencie de l’ exemplaire disponible dans la box-set par la présence du titre traduit en bas du recto et par l’ emploi d’ un screenshot du menu japonais au verso…

Capture d’ écran du menu anglais par contre pour la Rental Version située sur notre droite et mis à la disposition du public 2 ans plus tôt. Un bandeau rouge apparait dans la partie inférieure et les signes japonais viennent se placer cette fois-ci sous le titre original du film… Terminons avec la boite typique des versions locative, plus large qu’ un boitier amaray, qui permet d’ accueillir un emballage en plastique transparent contenant le disque. Je passe bien évidemment sous silence la qualité technique de ces DVD et de l’ interactivité réduite à son stricte minimum…

Bien que réalisé en 2006 par Erik Hollander, The Shark is still working continue à se faire désirer, au grand dam des amateurs de Jaws. Pourtant ce documentaire narré par le regretté Roy Scheider est, selon les rares privilégiés à l’ avoir vu, une véritable merveille qui rivaliserait avec le travail de Laurent Bouzereau. Malheureusement pour nous, il devrait complètement faire l’ impasse sur les trois suites comme en témoigne cette scène coupée récemment mise en ligne par les principaux responsables.

Si vous souhaitez en savoir plus sur le film et, accessoirement, sur le mauvais traitement accordé aux sequels, je vous invite à consulter cette interview des producteurs James Gelet, Jack Glove et J. Michael Roody parue en 2007 sur le site Icons of Fright.