Jaws 3D par Romain Néophyte

La Belgique a la particularité d’avoir trois langues officielles: le français, l’allemand et le néerlandais. Il n’est donc pas rare de les voir cohabiter pour le plus grand plaisir de tous sur les affiches de cinéma. Point d’allemand ,cependant ,sur ce magnifique objet d’époque à la gloire de  ZOMER VAN DE WITTE HAAI 3de DEEL.

Le logo JAWS 3 laisse imaginer qu’on a affaire à la promotion de la version plate du film qui a rendu célèbre Alan Parker. Pourtant, vous remarquerez en haut à gauche, la présence de la mention En Relief... Etrange… D’un côté, l’exploitant de la version 2D a quand même plus de facilité à faire disparaitre ce petit rectangle bleu qu’un énorme -D rouge et jaune en plein milieu de l’affiche (bien qu’un sticker ait été fabriqué par le distributeur dans ce but, je vous en reparlerai) . Rien de plus à signaler au sujet de cette magnifique affiche qui meriterait un modèle plus imposant.

Vous êtes particulièrement nombreux à me réclamer par E-mail un nouvel article sur les dossiers de presse. Je ne sais pas pourquoi ce sujet vous passionne autant alors que l’on pourrait utiliser cet espace pour y parler des accessoires, des scènes coupées encore jamais vues et publier des interviews inédites de Harry Grant et John Edson… Mais bon, on va plutôt gaspiller notre temps avec ce document CIC vidéo réservé aux revendeurs et aux vidéo-clubs anglais. Non, je ne suis pas celui qui a osé écrire à la main le titre de notre film préféré sur la couverture de cette chemise CIC imprimée sur du papier glacé cartonné. Inutile de me demander qui en est l’auteur. Ca n’a aucun intérêt. Reprenons…Vous êtes donc en présence d’un dossier de presse qui, à première vue, n’a pas l’air bien excitant. Comme vous pouvez le remarquer, le recto joue la sobriété de façon un peu excessive. Le verso, quant à lui, reste désespérément vierge (c’est mon côté poète) …

Une fois ouverte, cette chemise laisse apparaitre deux documents : Une publicité colorée  à gauche et un communiqué de presse 4 pages à droite daté du 13 juillet 1984. Ce dernier comprend le synopsis version free-style (on y apprend que Sean Brody travaillerait au parc. C’est fort possible mais ce n’est malheureusement pas dans le film) , quelques informations sur le tournage et deux-trois lignes sur Alves et les principaux acteurs.Pour ce qui est de la publicité, elle a été conçu pour pousser les revendeurs et vidéo clubs à intégrer les références VHR  et BER 1103 à leurs catalogues (pour une sortie prévue le 31 aout 1984). Pour celà, CIC VIDEO a rédigé une liste d’arguments plus ou moins discutables (que je vous invite à consulter). Mise à part le prix proposé de 13£50 hors taxe et la possibilité de le revendre 19£99 ou moins, pas grand chose à souligner.

Comme on pouvait s’en douter, CIC n’a pas pris la décision de distribuer JAWS 3 en Angleterre (ni où que ce soit) dans sa forme initiale d’où la présence de la Tagline alternative « reaching new depths of terror » réservée  pour l’exploitation de la version plate…Dans les prochains jours, je vous parlerai de la VHS et de la BETAMAX en question. En attendant, relisez les anciens articles si vous ne savez pas quoi faire! PS: Haribo (un autre grand fan du film) me fait remarquer que la publicité fait référence à un certain STEPHEN SPIELBERG. Un nom à se rappeler. Trop drole.

Même après plus de 25 ans, le Teaser Trailer de Jaws 3D reste encore une énigme. Si on prend en considération les informations données par Daniel Schweiger dans les liner notes de l’édition CD de la bande originale, on peut dater son apparition sur les écrans américains le 6 septembre 1982 (à l’occasion du Labor Day) soit 10 mois avant la sortie du film. Je ne ferai malheureusement pas d’article sur le Teaser Trailer ,à proprement parlé, faute d’information. Que ce soit la date et le lieu de tournage, ou même l’équipe chargée de le mettre en boite, tout m’est parfaitement inconnu. La seule chose que l’on sait, c’est qu’il a gagné la médaille d’or du meilleur Teaser/Trailer en 1983 au International film and tv festival of New York (jawscollector.com vous en offre deux clichés) .

Pour l’instant, on va plutôt se focaliser sur la bande annonce en argentique que j’ai eu la chance de trouver sur E-BAY il y a quelques années. 1 min 20 de plaisir et 36 mètres de pellicules (c’est le projectionniste qui vous parle) . L’image est au format 1.33 et la piste son est en mono.  Bien qu’elle soit dans un état presque parfait (les amorces de début et de fin sont intacts) , je n’ai jamais eu le courage de la projeter…Peut être qu’un jour, je l’embarquerai sur mon lieu de travail… En attendant, elle repose dans le musée JAWS 3D à Metz.

Depuis l’article sur Gary Meyer, un vent de folie s’est emparé de la communauté Jaws à travers le monde. Aujourd’hui, je vous présente le custom alternate Jaws 3-D poster de Matt a.k.a Scupbucket créateur du site 3D MOVIE MANIA. Matt est aussi un grand collectionneur qui, il y a un an, m’a offert un transfert DVD d’une copie 35mm du film de Joe Alves (je vous en parlerai un jour) . Merci à lui pour ce magnifique artwork et longue vie aux fans des Dents de la mer 3!!  Comme j’ai un peu de place pour en parler, je suis toujours à la recherche d’objets liés au film. Articles de presse, jaquettes télé K7, programme ciné d’époque… Le tout en original bien évidemment. Je suis dispo pour le trade pour ceux que ça arrange (affiches cinéma d’autres classiques, lobby cards…) ou l’achat pur et dur si l’article le mérite. Merci d’avance. Edit: Superboy1406 du forum Jawsboard nous a concocté un Pittsburgh custom spécialement pour notre site. Un grand merci à lui.

Un peu de légèreté dans ce nouvel article qui concerne la place de l’automobile dans le film de Joe Alves. Au diable les K7 vidéo, les affiches des pays du tiers-monde et les tee-shirts vintage pour poseurs… On veut de la gomme , des chevaux sous le capot et du rejet de CO2 en masse!

La limousine avec laquelle arrivent Philip Fitz Royce et son assistant Jake est une Cadillac fleetwood stretched de 1977

Le camion de nos deux sympathiques voleurs de corail est un Dodge B-series de chez Chrysler.

La fusée que pilote Mike Brody est une voiturette de golf E-Z-GO comme on en voit un peu partout. Dans le film, elle sert à transporter le pop-corn.

La voiture de Kelly Ann Bukowski est une Ford mustang de 1967 immortalisée au cinéma par Bullit.

On termine avec la jeep de Mike et Kathryn qui est une CJ-5. Je passe volontairement sous silence les 2 ambulances Ford qui ne sont jamais vues de façon nette dans le film…

Les Die hard fan old school de Jaws 3 se doivent d’être respectés. A l’époque, on était capable de dépenser près de 200 francs pour une VHS pal au format 1.33 (excepté le générique  qui conserve son magnifique scope). Une copie pan & scanné aux couleurs baveuses, sombre comme un film des frères Strause…Sans parler de la qualité qui diminuait considérablement à chaque vision… Seule la bande-son VF en Hi-fi donnait l’illusion de transformer votre salon en salle de cinéma. Mais peu importe. Ce qui intéressait le fan, c’était la possibilité de regarder ces Dents de la mer 3 à n’importe quel moment et de faire partager cette passion en organisant des séances privées aux camarades de classe. Cette édition, datant de 1990 est la première a avoir été disponible à la vente sur le territoire français. CIC vidéo (prononcez kick) s’est chargé de la distribution dans le cadre d’une collection Cauchemars (qui contenait entre autre le film de szwarc, la Féline de Schrader ou bien meurtres à la st-valentin) .

Pour info, JAWS III s’est vu attribuer le numéro 8. Ca n’a peut être aucun intérêt mais j’ai souhaité vous en faire part.Vous avez certainement remarqué que le boitier était recouvert d’un bandeau rouge (systématique pour les films de cette collection) avec une accroche plutôt agressive. Le « ENCORE PLUS TERRIFIANT » est peut-être un peu exagéré, je vous l’accorde mais admettez qu’il vaut mieux ça qu’ un « ENCORE PLUS NUL EN PLAT » .Le texte au verso (abimez-vous les yeux en cliquant sur la photo)  n’a malheureusement rien d’original. Il s’agit du texte officiel d’Universal que l’on retrouve sur l’ensemble des Vhs, laserdiscs et Beta de la planète. Seule la mention Academy award winner pour Louis Gosset Jr et la phrase « directed by original Jaws designer, Joe Alves, with a screenplay co-written by Carl Gottlieb who penned the first two blockbusters » ont disparus.Juste avant d’en terminer avec cette vidéocassette et cet article, je vous laisse sur ces quelques photos qui nous prouvent bien qu’il existe une spécificité française. En effet, le générique ne conserve pas le logo JAWS III (ni l’effet 3D sur les lettres pour les crédits). A la place , on a le droit à un massif DENTS DE LA MER 3 visa d’exploitation 57788. Profitez du spectacle.

C’est une honte que l’excellent Fangoria ne soit pas distribué sur le territoire français. Les quelques numéros que j’ai eu l’occasion d’avoir entre les mains étaient de pures merveilles. De vraies bibles pour tous les amateurs de splatter, de gore et de psycho killer à l’ancienne. Rien à voir avec le côté dossier de presse d’un Ecran fantastique ou le côté couille branchouille d’un Mad movies (celui de la décade écoulée) . Comme son nom l’indique Fangoria est avant tout une revue de fans à l’enthousiasme débordant et communicatif. Un peu le même esprit qui anime ce site,tu as tout à fait raison de le souligner… Le scénariste Richard Matheson ( la twilight zone, duel et jaws 3D) est au sommaire de ce numéro 31 de décembre 83 aux côtés du fascinant Amityville 3-D (qui meriterait un site et une réhabilitation d’urgence) . Les 4 pages offertes à l’auteur de Je suis une légende lui permettent de revenir sur une partie de sa carrière. L’occasion d’en apprendre toujours plus sur notre film préféré.

J’en profite pour vous signaler que ce que vous allez pouvoir lire dans quelques secondes a été entièrement traduit de l’américain par mon ami Jude de Devildead et que ce dernier va tenter d’adapter ce great fuckin’ website pour le public anglophone dans les semaines à venir… Affaire à suivre…

Fangoria-1

A 48 ans, Lea Thompson restera à jamais le personnage de Kelly Ann Bukowski (et accessoirement la mère de Marty McFly) .Profitant de sa présence au Williamstown Theatre Festival en Californie pendant une partie du mois d’aout (où elle y a interprété caroline dans la pièce Caroline in Jersey) , elle s’est exprimée à propos de JAWS 3D:

« It was my first movie, » she said laughing. « There was a lot of water skiing. I learned a lot on the set. I should have known it was going to be an interesting shoot on the first day when the director says, ‘I have a little stunt for you’ and pushes a button that makes a giant shark pop up to eat me. »

C’était mon premier film. Il y avait beaucoup de ski nautique. J’ai appris énormément sur le plateau. J’aurais du savoir que ce serait un tournage intéressant dès le premier jour quand le réalisateur m’a dit « J’ai une petite cascade pour toi » et a appuyé sur un bouton qui a fait surgir un requin géant parti pour me dévorer. (je brode… je suis pas traducteur)

Difficile de se prononcer sur le caractère officiel d’un tel objet, les fabricants de cartes postales ne se privant pas de bafouer les lois du copyright pour le plus grand plaisir des collectionneurs. Inutile, aussi,  de chercher à dater ce bout de carton au format A6 (10×15) représentant l’affiche française des DENTS DE LA MER 3 ; l’entreprise serait vouée à l’échec. Profitons juste quelques minutes de la bonne qualité d’impression de cette reproduction qui servira surtout à décorer les murs d’une toute petite chambre.Après la carte postale, le calendrier. Encore quelques doutes quant au fait que cela puisse être un objet sous licence. Le visuel au recto est celui de l’affiche française et le verso est constitué d’un calendrier en portugais  pour l’année 1993 et d’ informations sur Jorge Lobo das Neves (un fabriquant de calendriers de Lisbonne plutôt réputé) . Ces merveilles ont la réputation d’être assez rares…A part ça, j’aime beaucoup Sonic youth…

On a récemment parlé du génial Gary Meyer et de ses travaux pour le visuel de Jaws 3D (un article très intéressant que je vous invite à relire immédiatement) . L’homme revient à la une de votre site favori avec une ébauche d’affiche d’une rareté à toute épreuve. C’est bien simple, même les pointures de la  JAWS COMMUNITY n’en avaient jamais entendu parlé… En tout cas, il est évident que Gary avait choisi de coller à l’esthétisme des deux premiers film de la saga . La ressemblance avec l’affiche originale du film de Spielberg ou la couverture de l’ OST de JAWS II est troublante (je vous laisse le soin de comparer) .

Vous remarquerez aussi la présence d’un arrière plan  « Sea World et palmiers »  assez proche de celui de la version définitive. Il est fort probable que Meyer ait laissé libre court à son imagination puisque l’attaque de bateau ne figure ni dans le film ni dans le First Draft du 10 aout 1982. On est certainement en présence d’ un projet autour du thème « panic at Sea World » rapidement abandonnée puisque l’artiste n’a même pas pris la peine d’y integrer le célèbre requin. Ne reculant devant rien, je vous offre un FAN ART réalisé par mon ami Caféine Man du forum Devildead s’adressant à tous ceux qui peinent niveau imagination…Oui, c’est bien de toi que je parle. Je rajoute aussi l’affiche alternative de  JAWS 3 réalisé aujourd’hui même par LOU du forum américain Jawsboard, une vraie star puisque c’est à lui qu’on doit les célèbres Lou & Yana’s Jawsfest DVD.