Jaws 3D par Romain Néophyte

Un bon litre de café (servi dans un magnifique mug Jaws 3D) avalé en moins d’une heure… Je combats, à la fois, la fatigue et le stress. Un stress comparable à celui d’une rentrée scolaire. Et pour cause, ce soir, je réalise le rêve de toute une vie: voir Les Dents de la mer 3 en relief au cinéma!!! J’ai attendu ce moment pendant plus de 20 ans et je ne laisserai rien ni personne se mettre à travers ma route. Même pas cette neige tombée abondamment pendant la nuit et qui recouvre ma petite voiture… Un Roadster malheureusement  inconduisible dans de telles conditions! Qu’importe, je n’ai pas prévu de rallier Paris à son bord. « Raté, Dame nature… » 4 heures d’autoroute au volant d’un véhicule familial et à la tête d’une équipe composée de deux hommes et deux femmes…Qu’ils soient Die Hard fans, sceptiques, endoctrinés ou tout simplement vierges, ils ont pour ambition de porter bien haut  les couleurs de la 57 OFFICIAL SHARK PATROL à la cinémathèque Française en ce désormais inoubliable lundi 21 décembre 2009 .

Pour ne rien gâcher, le trop souvent décrié Amityville 3D de Richard Fleischer était, comme par magie,  programmé  le même jour à 19H !!!  Une chance unique de découvrir la célèbre bâtisse du 112 Ocean Avenue sur grand écran (métallique)  et en polarisé. Malheureusement cet apéritif se montrera rapidement indigeste pour la plupart des convives…La faute en partie à un double sous-titrage finnois/norvégien en plein milieu de l’image réduisant à néant le relief pourtant convaincant.

Bien qu’ayant déjà oeuvré dans le cinéma 3D à l’occasion d’un Arena sorti 30 ans plus tôt, Richard Fleischer remet le couvert pour le compte de Dino de Laurentiis dans un troisième Amityville de sinistre mémoire sorti le 7 octobre 1983 aux Etats-Unis. Malgré un casting intéressant,  l’expérience d’Arrivision (acquise pendant le tournage de JAWS 3D) et le pouvoir de fascination qu’exerce la maison du diable dans l’inconscient collectif, Fleisher peine à provoquer le frisson chez le spectateur. Et ce n’est pas cette légion de mouches maléfiques et ce monstre caoutchouteux (pourtant réalisé par Caglione) armé d’un lance flamme buccal  qui changeront quoi que ce soit. Entre le scepticisme excessif d’un Tony Roberts à la tête de Kiki et la gratuité de nombreux effets (paille, frisbee, perche son) , AMITYVILLE 3-D n’en demeure pas moins une  honnête série B qui  flirt quand même sérieusement avec  le nanar abyssal.

Rien à voir avec le spectacle offert par Jaws 3D qui prend, quant à lui, tout son sens sur grand écran. Malgré une copie 35mm aux sous-titrages fantaisistes et au son mono, De Zomer van de Witte Haai 3de Deel aura su répondre aux attentes de ses nombreux fans. Les larmes ont coulé, les rires ont fusé et les applaudissements sont venus accueillir le bras d’overman. La magie était totale et la fête a peine perturbée par de vilains mécréants placés à quelques accoudoirs de nous…

Nous tairons le nom des coupables afin d’ éviter les risques de lynchage mais sachez, messieurs, que les dauphins sont largement capables de lancer des messages d’avertissements lorsqu’un danger est imminent… Peu importe, ils ne parviendront  pas à entamer notre foi dans le travail accompli par  Joe « in God we trust » Alves… La soirée se terminera, sans eux, dans un café parisien avec un débat sur l’aspect Working Class de Jaws 3D en opposition au côté néo-bourgeois des deux premiers…

Concluons avec ce programme 12 pages édité par la cinémathèque française qui a, sans surprise, rejoint le Jaws 3D Metz Museum . Une pièce de collection qui devrait garder une grande valeur sentimentale… » J’y étais » … Merci donc à tous ceux qui ont pu rendre cet évènement possible et à tous ceux avec qui j’ai eu la chance de bavarder…

Comme Joe Alves, on ne sait que peu de choses sur le responsable de l’intrigue de Jaws III. A la question « Qui est Guerdon Trueblood« , il répond au journaliste Alan Jones:

« Aucune idée. Je ne l’ai jamais vu.Il avait écrit un scénario bien avant que j’entre en scène, et le résultat final n’a rien à voir avec son histoire à lui, c’est tout ce que j’en sais. On a du faire appelle à lui juste après Jaws 3 people 0, pour une première approche du sujet. Moi, je suis arrivé après que Richard Matheson ait jeté les premières bases du sien. Il faudra bien que je lise son projet un jour, mais je suppose que son nom figure au générique pour des raisons contractuelles et pas autre chose. »

Matheson, lui, déclare au magazine Fangoria: « Jusqu’à ce que je reçoive la fiche technique, je ne savais même pas qui il était. Je ne savais pas qu’il avait écrit un premier jet. Je ne l’ai jamais lu. Donc je n’ai aucune idée,vraiment aucune, de ce qu’il a écrit. Je suppose qu’ils ont fait ça car ils avaient l’idée d’un lagoon dans lequel le requin arrive à s’introduire. C’est Alan Landsburg, le producteur qui me l’a dit donc je suis parti de là. Mais il n’y aucune ressemblance entre les deux. C’est impossible, à moins qu’on soit télépathe, car je ne l’ai jamais lu. »

Et pourtant Guerdon Trueblood est loin d’être un inconnu. Réalisateur de l’éprouvant Candy Snatchers, il s’est illustré en tant que scénariste pour la télévision dès  le début des années 70. On retrouve son nom aux génériques de nombreuses fictions mettant en scène principalement des animaux dangereux ou des avions (et pour cause, son grand père est le fondateur de l’ US AIR FORCE) … Soit une dizaine de classiques produits par (suspens) Alan Landsburg!!!

Tarantulas, le cargo de la mort (1977) , récemment édité en zone 2 français est une de ces perles. Jugez plutôt: Un avion en provenance de l’ Equateur, avec à son bord du café et des araignées accrocs aux oranges, s’écrase à proximité d’une petite ville américaine… Plutôt radical ( la mort d’un enfant qui se trouve être le petit frère de la copine du héro) et particulièrement généreux en grosses bestioles velues, le film de Stuart Hagman n’en reste pas moins qu’un banal téléfilm familial souffrant d’un manque de rythme évident.

Une constante dans les films issus de cette association Landsburg/Trueblood diront les mauvaises langues… Pourtant nous gardons tous d’ excellents  souvenirs des diffusions TV de Quand les abeilles attaqueront ( the savage bees/ 1976) et sa suite réalisée 2 ans plus tard et surtout  Ants (1977) qui devrait paraitre chez nous en DVD au mois de janvier 2010. A préciser que le producteur exécutif de Jaws 3D, Howard Lipstone occupe la place du Production Manager sur Savage Bees et Tarantulas, Deadly Cargo.

On comprend désormais mieux comment Guerdon a pu se retrouver embarqué dans une aventure aussi folle mais pour autant, les informations à propos de son travail sur Jaws III restent trop rares. En lisant le numéro 74 du magazine Starlog de septembre 83, on apprend néanmoins que Trueblood a passé 8 mois à développer cette merveilleuse histoire de requin retenu prisonnier à l’intérieur du lagon d’un parc d’attraction maritime…

La cinémathèque Française organise une rétrospective Cinéma 3D du 16 décembre 2009 au 3 janvier 2010. Ce sera pour les fans l’occasion de revoir sur grand écran, en relief et en copie 35mm près d’une quarantaine de classiques indémodables dont Flesh for Frankenstein (1973) , Rottweiler a.k.a Dogs of Hell (1982) et Creature from the Black Lagoon (1954) . Mais l’évènement de cette manifestation,  c’est bien évidemment  la projection le lundi 21 décembre du chef d’oeuvre de Joe Alves: LES DENTS DE LA MER III.

Les dents de la mer III (Jaws 3)

Joe Alves /Etats-unis /1983/ 97′

avec Dennis Quaid, Bess Armstrong

Résumé: Les deux fils du héros des épisodes précédents travaillent pour un centre aquatique où ils recueillent un bébé requin. Mais la mère entend bien récupérer sa progéniture (SIC) .

21/12/09: à 21H00- Salle Henri Langlois– Vostf –

plein tarif: 6 euros 50

Nos sacs à dos sont déjà prêts. La 57 Official Shark Patrol sera là quoi qu’il arrive… Qu’il neige ou qu’il vente!!! Et en plus, cerise sur le gâteau: Amityville 3D de Richard Fleischer sera projeté le même jour à 19h00!!! Si vous voulez regarder un kiki sceptique pendant 93 minutes alors ce long-métrage est fait pour vous.

Alan Parker encore une fois à l’honneur avec cet article sur les 12 perles qui composent la bande originale de JAWS 3D. Contrairement à ce qu’on pourrait imaginer les versions de ces morceaux ne sont pas identiques à ceux que l’on peut entendre pendant le film. Il faut savoir que suite à un remontage de dernière minute, Alan parker a du ré-orchestrer 35 minutes. Le disque peut aussi bien contenir l’ enregistrement effectué avant cette modification qu’ un ré-arrangement spécialement crée pour le LP à l’instar de la 1ere BO de JAWS. Les liner-notes de l’édition CD ne répondent pas à ces questions.

1) JAWS 3-D MAIN TITLE: la musique est plus ou moins identique à ce qu’on entend pendant l’intro du film de Joe Alves. Il manque cependant toute  la partie où la tête de mérou flotte dans un nuage de sang.

2) KAY AND MIKE’ S LOVE THEME: Une version dominée par les instruments à cordes et la flute. La version cinéma contient du piano.

3) PANIC AT SEA WORLD: Basé sur le Shark Theme, cette piste contient de la musique absente du film mais aussi des passages tirés de la scène où Bruce III fait son apparition dans la neptune room et celle de l’attaque du tunnel sous-marin.

4) UNDERWATER KINGDOM AND SHARK CHASE: On retrouve ce morceau dans la scène où Mike et Kathryn sont à la recherche d’ Overman à bord du sous-marin jaune. Il apparait ici dans une version moins excitante qui joue beaucoup moins la carte du suspense.

5) SHARK CHASE AND DOLPHIN RESCUE: La version album abandonne le shark theme au milieu du morceau.

6) SAVED BY THE DOLPHINS: Pratiquement identique (à part une petite section à la fin) à la version cinéma.

7) THE SHARK’S GONNA HIT US: Le titre est tiré d’une réplique coupée de Calvin Bouchard juste avant que le requin pénètre la salle de contrôle. Toute la musique de cette séquence où Bruce III s’approche dangereusement de la vitre (au ralenti) a disparu. Le reste est identique.

8 ) IT’S ALIVE/ SEA WORLD OPENING DAY/ SILVER BULLET: Compilation des principaux thèmes musicaux du film avec quelques arrangements.

9) OVERMAN’S LAST DIVE: Totalement différente du film. Le Shark Theme apparait alors qu’il est complètement absent du long-métrage.

10) PHILIP’S DEMISE: Le gros changement est la disparition du thème triomphant qui retentit quand le requin en a fini avec le 16eme comte d’ Haddonfield.

11) NIGHT CAPTURE: Version plus longue et peut-être même meilleur.

12) JAWS 3-D END TITLES: identique (une fois n’est pas coutume) … Cette piste a servi pour un projet de chanson écrite par Steve Thompson.

Si vous souhaitez les écouter de façon chronologique et revivre la magie du film: 1–9–2–4–5–11–8–3–10–6–7–12

On termine avec la liste des musiques complètement absentes de l’album:

-les pulsations pendant l’apparition du logo Universal que l’on entend un peu plus tard pendant la mort du bébé requin/ les skieurs qui chutent à cause de Kelly et la scène de suspense qui suit/ le requin qui entre par la porte principale/ Kathryn qui joue à l’amazone avec Shamu/ la musique dans la neptune room/ Kathryn qui entraine les dauphins et première apparition de FitzRoyce/Kathryn et la découverte du corps d’overman dans la salle d’autopsie/ Première apparition de la mère/ l’attaque des skieurs nautiques/ l’attaque de Kelly et certainement d’autres petits bouts… A quand le 45 tours des chansons Country qu’on entend pendant les numéros de danse et le spectacle comique ?

Cette article a été rédigé grâce aux activistes de FilmScoreMonthly.

Aussi étrange que cela puisse paraître, le grand Est regorge de fans des Dents de la mer 3. Nous sommes tellement nombreux qu’on vient de lancer le OFFICIAL 57 SHARK PATROL (contactez moi pour plus d’informations). L’un des membres les plus actifs, Haribo , nous offre ce soir l’occasion de voir un extrait du E! True Hollywood story consacré à Jaws.

Des 85 minutes qui composent ce programme diffusé pour la première fois le 9 juin 2002, Haribo n’en a conservé que deux. Et, bien évidemment, ces 120 secondes traitent essentiellement du cas JAWS 3D. Vous pourrez donc voir s’exprimer David Bown, Richard D. Zanuck, l’inutile Leonard maltin, le detestable Sid Sheinberg (le mari de Lorraine Gary) , Carl Gottlieb et le grand Joseph Alves.

En cliquant sur ce lien, ne vous attendez pas à entendre Brown ou Zanuck vanter les mérites du travail accompli par notre ami Joe. Mais ça, vous vous en doutiez…

Sitges est une petite ville espagnole qui oeuvre pour la reconnaissance du cinéma fantastique depuis plus de 40 ans. Lors du 16eme festival international (qui se déroula du 1er au 8 octobre 1983) , Jaws 3D fut intégré à la programmation mais hors-compétition bien évidemment . La sélection comprenait des désormais classiques de l’horreur et de la science-fiction tels Alone in the dark et X-TRO mais aucun n’aurait pu résister au rouleau compresseur de Joe alves… De toutes façons, cette année là, le jury avait de la merde plein les yeux puisque c’est Luc Besson et son dernier combat qui avait remporté le prix du meilleur film et du meilleur réalisateur… Dans le public, visiblement, même liqueur sous les paupières… Robert Schlockoff écrit dans le numéro 40 (décembre 83) de l’ écran fantastique:

Les huées finales furent réservées à JAWS 3-D, le scandale de l’année, qui malgré le relief et les moyens mis en oeuvre réussit l’exploit d’être inférieur à Piranhas 2 et autre Killer Shark. L’ impression ressentie tout au long de la projection est celle d’assister à un documentaire vaguement « catastrophe » autour d’un luna-park sous-marin infesté de jeunes gens beaux et bien bronzés. En dépit de deux ou trois crimes bien peu mouvementés et de quelques effets de relief saisissants (dont un générique qui vient donner des coups de dents aux spectateurs !), il semble bien s’agir là d’une escroquerie pure et simple concoctée par des requins de producteurs voulant exploiter sans idées aucune les précédents épisodes signés SPIELBERG et SWARC.

Laurent Bouzereau est bien gentil. Le monsieur est doué, ses documentaires passionnants mais on l’a pas beaucoup vu au travail en ce qui concerne Jaws 3D… Du coup, on est obligé de se retourner vers l’édition DVD du film de Jeannot Szwarc si on veut entendre quelques mots à propos de ce que vous savez… Les plus distraits d’entre vous ont certainement oublié cette séquence issue de making-of Jaws 2, alors (sans bafouer les lois du copyright) j’y remédie.

David Brown: David Zanuck et moi même étions tellement fous de JAWS 2 qu’on a eu une idée pour JAWS 3. L’idée qu’on avait pour JAWS 3 etait: JAWS 3 PEOPLE 0 et ça allait être une parodie de JAWS 2 et JAWS.

David Zanuck: On voulait faire une parodie. On a a pensé que c’était le seul moyen d’en faire un troisième… En faisant une parodie et non plus un film d’horreur.

David Brown: La réaction chez UNIVERSAL a été « vous causez votre perte, vous ne pouvez pas faire ça!  » . On aurait du causer notre propre perte. Ca aurait été un film d’or et peut être de platine.

On va être obligé dans les prochaines semaines d’aborder ce douloureux sujet qu’est le projet JAWS 3 PEOPLE 0… Désolé d’avance.

A 48 ans, Lea Thompson restera à jamais le personnage de Kelly Ann Bukowski (et accessoirement la mère de Marty McFly) .Profitant de sa présence au Williamstown Theatre Festival en Californie pendant une partie du mois d’aout (où elle y a interprété caroline dans la pièce Caroline in Jersey) , elle s’est exprimée à propos de JAWS 3D:

« It was my first movie, » she said laughing. « There was a lot of water skiing. I learned a lot on the set. I should have known it was going to be an interesting shoot on the first day when the director says, ‘I have a little stunt for you’ and pushes a button that makes a giant shark pop up to eat me. »

C’était mon premier film. Il y avait beaucoup de ski nautique. J’ai appris énormément sur le plateau. J’aurais du savoir que ce serait un tournage intéressant dès le premier jour quand le réalisateur m’a dit « J’ai une petite cascade pour toi » et a appuyé sur un bouton qui a fait surgir un requin géant parti pour me dévorer. (je brode… je suis pas traducteur)

Je déteste le principe mais j’ai jugé important de vous rappeler qu’il fut un temps où LES DENTS DE LA MER 3 était considéré à tort comme un mauvais film. Le soir du 8 avril 1984 s’ouvrait, à Los Angeles, la quatrième cérémonie des Razzie Awards au Third street elementary school cafetorium. Jaws 3 concourait dans 5 catégories:
PIRE FILM/ PIRE SECOND ROLE MASCULIN (Louis Gossett jr) / PIRE REALISATEUR (Joe Alves) / PIRE SCENARIO (Richard Matheson et Carl Gottlieb, histoire par Guerdon Trueblood , inspiré par la nouvelle de Peter Benchley)/ PIRE NOUVELLE STAR (Cindy et Sandy, les dauphins qui crient) . Le film n’en décrocha aucun…

On a souvent tendance à considérer à tort JAWS 3D comme un échec commercial. Pourtant les chiffres nous permettent d’établir un bilan tout à fait différent. Le film sort le 22 juillet 1983 sur 1300 écrans. Au bout de 3 jours, les chiffres tombent: 13,422,500$ soit le meilleur démarrage de la saga. Le film de Joe Alves prend la tête du box-office. 31 juillet… Après 10 jours d’exploitation sur 1311 écrans, le film descend à la deuxième place du classement et cumule déjà 25,516,336 $ soit une chute de presque 46% (rien d’alarmant c’est le lot de tous les blockbusters) 7 aout: le requin a déjà rapporté 35,148,779 $ et près d’un millier de cinémas l’ont encore à l’affiche. 14 aout: 39,230,274$ et dépasse la barre des 40 millions (40,852,894) la semaine suivante. Le 28 aout et alors que seulement 303 écrans lui sont accordés, JAWS 3-D atteint 41,708,015 $ de recettes et navigue à la 17eme place du classement hebdomadaire. Le 5 septembre, Universal peut se féliciter d’avoir engendré 42,245,180 $ sur le sol US alors que seulement 244 copies sont encore exploitées.

Le troisième volet terminera sa carrière en salle avec 45,517,055$ et pointera à la 15eme place du box office de l’année 83 devant SCARFACE.