Jaws 3D par Romain Néophyte

Si on se réfère au script du 10 aout 1982, la fiancée de Mike Brody aurait dû être un personnage légèrement différent de celui que l’on connait désormais. Elle aurait dans les 25 ans, les cheveux noirs et répondrait au doux nom de Docteur Kathryn Allen.

On ne peut que remercier le ciel pour le changement opéré. Bess Armstrong interprète avec délice une Kathryn Morgan convaincante qui fait certainement écho au travail accompli par Lorraine Gary en tant qu’ Ellen Brody.

On sait finalement peu de choses à propos de Kathryn dans ce Dents de la mer 3. Elle est arrivée à Sea world il y a 4 ans, sort avec Mike Brody depuis 18 mois et il lui reste encore 6 mois à faire avant de rejoindre le Scripps Research Institute. Elle aime les animaux marins, certainement Jacques-yves Cousteau mais n’a aucun goût vestimentaire. Sur cette photo promo, elle est vêtue de sa blouse de scientifique (qu’elle porte le 3eme jour dans le film), ce qui laisse sous-entendre que ce cliché a été pris lors de la même session photo que pour la Topps Card #2 avec Dennis Quaid. Bientôt toutes les preuves de la véracité de cette information sur ce site…

L’image 3D est censée nous montrer l’attaque de Shelby Overmann par la maman requin. Difficile à comprendre pourquoi le plongeur se retrouve torse nu alors qu’il porte dans le film une combinaison sans manche de toute beauté!!!

On peut imaginer que pour la création de ces vignettes, les illustrateurs ont eu accès à des photos officielles et lorsque celles-ci étaient inexistantes ou indisponibles, ils se sont certainement basés sur une version du script… Logique.

Il est l’ingénieur en chef du Royaume sous-marin, une attraction unique qui a nécessité 4 ans de construction et plusieurs millions de dollars. Il est amoureux d’une jeune ichtyologiste avec qui il sort depuis 18 mois. Il transpire beaucoup et fume clope sur clope… Je veux bien évidemment parler de Mike Brody (Dennis Quaid) , le fils ainé de Martin et Ellen Brody.

L’âge de Mike Brody continue à faire débat au sein de la Jaws Community. Dennis Quaid (29 ans lors du tournage) est censé interpréter un Mike Brody bien plus jeune si on part du principe que les évènements du film se déroulent bien en 1983.  Mais nous aurons l’occasion d’en reparler dans un prochain article intitulé « Jaws 3D, film d’anticipation? »

Ce portrait de Mike est, vous l’aurez tous deviné, un cliché promo. La photo a été prise autour du bassin où Bess Armstrong entraine les dauphins. Je publierai d’autres images plutôt rares de cette session dans les semaines à venir.

En ce qui concerne le verso 3D, vous aurez tous reconnu la scène d’ouverture du film. Mais le « petit creux nocturne » devient diurne dans le long-métrage de Joe Alves.

Grâce à la précieuse aide de Florian , voici enfin le premier article d’une longue série qui devrait nous occuper jusqu’à la fin de l’automne. Pour les retardataires, je vous invite à consulter dans un premier temps l’article sur la box Topps pour bien comprendre les motivations et les objectifs de tout ça. Avant d’embarquer dans ce merveilleux monde des trading-cards Jaws 3D, je vous conseille aussi de garder, dès aujourd’hui, à porté de main vos vieilles lunettes anaglyphes histoire de profiter pleinement du relief car n’oubliez pas: THE THIRD DIMENSION IS TERROR

Quelle belle photo de classe! Personne ne manque à l’appel. Contre toute attente, le photographe derrière l’objectif a eu l’ étrange idée de séparer Philip Fitz Royce de son assistant Jack Tate, ce qui  visiblement n’a pas l’air de plaire à ce dernier…

Le fan remarquera d’emblée que la photo a été inversée en se basant tout simplement sur l’emplacement de la montre et du porte-cigare de Simon Mc Corkindale mais un autre détail risque de le perturber davantage… En regardant attentivement ce cliché promo, on a le sentiment qu’un personnage s’est incrusté… Sauras-tu identifier l’ intrus ? (réponse à la fin)

Profitons enfin de la 3D (depuis le temps qu’on en parle) avec cette image qui met en scène la douce Kathryn Morgan, Mike Brody et le plus dangereux des prédateurs marins. Les dessins de Bess Armstrong et Dennis Quaid (visiblement peu inquiets)  s’inspirent de clichés de presse existants que nous aurons l’occasion de traiter assez rapidement. En tout cas, remercions Universal de ne pas avoir fait de cet artwork l’affiche définitive du film.

Réponse à l’énigme: Lea thompson.

En effet, cette photo a été prise le jour où l’équipe de tournage a filmé la scène de l’arrivée de Philip Fitz Royce (où elle n’y figure pas). C’est le seul moment où les 6 autres acteurs sont réunis. De plus, la brave Lea est habillée avec un ensemble qu’elle ne porte à aucun moment pendant le film.

Après avoir abordé la question des différentes affiches françaises dans un précédent article, nous allons continuer dans cette voie et consacrer quelques lignes sur ce nouvel objet publicitaire réservé aux exploitants. Imprimé sur du papier glacé cartonné, ce document (légèrement plus grand qu’une feuille A4) n’a pas pour vocation première d’être affiché à la vue du public. L’intérêt réside plutôt au dos comme vous allez vous en rendre compte. Composé d’un synopsis incomplet, de quatre clichés et de quelques crédits, l’objet peut être considéré comme un mini dossier de presse. Un document qui énumère surtout la liste du matériel publicitaire disponible soit une affiche pantalon, un jeu de 12 photos couleurs, les affiches 120×160 et 40×60 et surtout les désormais rares clichés presse 30-50-100-150 lignes.

Il est possible que cet article soit incomplet (le synopsis et la fiche technique nous pousse à l’envisager sérieusement) . Pourtant à chacune de ses apparitions sur Ebay, on le retrouve sous cette forme. Plutôt étrange… Quoi qu’il en soit, ce genre de matériel aide surtout le collectionneur à orienter ses recherches et c’est là, le plus important.Si l’un d’entre vous est capable de répondre au mystère qui entoure cet objet, qu’il se manifeste.

Edit: Après de nombreuses recherches, je peux désormais affirmer que l’objet est complet…

Grâce à ce nouvel objet, je sais que je vais vous tenir en haleine artificiellement pendant de longues semaines… N’ayez crainte, ma collection recèle encore une tonne de surprises et les mises à jour ne risquent pas de s’arrêter de si tôt mais parler du contenu de cette boite va me permettre pour la première fois d’aborder la question des scènes coupées et des prises alternatives. De plus on va enfin pouvoir profiter de l’expérience 3D…

En 1983, la société TOPPS ,spécialisée dans la fabrication de bonbons et de trading cards depuis 1938, commercialise un jeu de 44 cartes basé sur le troisième volet de la série Jaws. Chaque box (réservé aux revendeurs) comporte 36 packs. Dans chaque pack, vous retrouverez 6 cartes, une paire de lunettes 3D anaglyphes et un chewing gum (non, je ne suis pas suffisamment fan pour mettre dans ma bouche un chewing gum qui vient de fêter ses 26 ans).

Les cartes mesurent 2,5 pouces sur 3,5. Sur le recto, vous trouverez une image du film, sa description et son numéro; au verso nous aurons le droit à un dessin converti en 3D par Tony Alderson.

Tony Alderson, décédé en 2002 à l’age de 48 ans, était un dessinateur qui a consacré une grande partie de sa vie à la « Stereo conversion » . On lui doit quelques oeuvres liées à nos franchises préférés: friday the 13th , Star Wars, Beastmaster. Il est aussi responsable d’une partie des effets-spéciaux du délicieux  Metalstorm. Je vous invite à visiter le site stereoscopy pour en savoir d’avantage.

Pour les vrais collectionneurs, il est intéressant de préciser qu’il existe une variante pour cette boite. En effet, on retrouve sur la tranche supérieur une publicité. Sur mon exemplaire, elle concerne les chewing-gums à 5 cents BAZOOKA mais il existe une série de coffret avec une pub « new from topps »

A partir de maintenant, je vais régulièrement rédiger des articles sur ces trading-cards. Chacune des 44 cartes se verra consacrer quelques lignes nous permettant je l’espère de percer les mystères qui entourent le film.

Vous êtes particulièrement nombreux à me réclamer par E-mail un nouvel article sur les dossiers de presse. Je ne sais pas pourquoi ce sujet vous passionne autant alors que l’on pourrait utiliser cet espace pour y parler des accessoires, des scènes coupées encore jamais vues et publier des interviews inédites de Harry Grant et John Edson… Mais bon, on va plutôt gaspiller notre temps avec ce document CIC vidéo réservé aux revendeurs et aux vidéo-clubs anglais. Non, je ne suis pas celui qui a osé écrire à la main le titre de notre film préféré sur la couverture de cette chemise CIC imprimée sur du papier glacé cartonné. Inutile de me demander qui en est l’auteur. Ca n’a aucun intérêt. Reprenons…Vous êtes donc en présence d’un dossier de presse qui, à première vue, n’a pas l’air bien excitant. Comme vous pouvez le remarquer, le recto joue la sobriété de façon un peu excessive. Le verso, quant à lui, reste désespérément vierge (c’est mon côté poète) …

Une fois ouverte, cette chemise laisse apparaitre deux documents : Une publicité colorée  à gauche et un communiqué de presse 4 pages à droite daté du 13 juillet 1984. Ce dernier comprend le synopsis version free-style (on y apprend que Sean Brody travaillerait au parc. C’est fort possible mais ce n’est malheureusement pas dans le film) , quelques informations sur le tournage et deux-trois lignes sur Alves et les principaux acteurs.Pour ce qui est de la publicité, elle a été conçu pour pousser les revendeurs et vidéo clubs à intégrer les références VHR  et BER 1103 à leurs catalogues (pour une sortie prévue le 31 aout 1984). Pour celà, CIC VIDEO a rédigé une liste d’arguments plus ou moins discutables (que je vous invite à consulter). Mise à part le prix proposé de 13£50 hors taxe et la possibilité de le revendre 19£99 ou moins, pas grand chose à souligner.

Comme on pouvait s’en douter, CIC n’a pas pris la décision de distribuer JAWS 3 en Angleterre (ni où que ce soit) dans sa forme initiale d’où la présence de la Tagline alternative « reaching new depths of terror » réservée  pour l’exploitation de la version plate…Dans les prochains jours, je vous parlerai de la VHS et de la BETAMAX en question. En attendant, relisez les anciens articles si vous ne savez pas quoi faire! PS: Haribo (un autre grand fan du film) me fait remarquer que la publicité fait référence à un certain STEPHEN SPIELBERG. Un nom à se rappeler. Trop drole.

Même après plus de 25 ans, le Teaser Trailer de Jaws 3D reste encore une énigme. Si on prend en considération les informations données par Daniel Schweiger dans les liner notes de l’édition CD de la bande originale, on peut dater son apparition sur les écrans américains le 6 septembre 1982 (à l’occasion du Labor Day) soit 10 mois avant la sortie du film. Je ne ferai malheureusement pas d’article sur le Teaser Trailer ,à proprement parlé, faute d’information. Que ce soit la date et le lieu de tournage, ou même l’équipe chargée de le mettre en boite, tout m’est parfaitement inconnu. La seule chose que l’on sait, c’est qu’il a gagné la médaille d’or du meilleur Teaser/Trailer en 1983 au International film and tv festival of New York (jawscollector.com vous en offre deux clichés) .

Pour l’instant, on va plutôt se focaliser sur la bande annonce en argentique que j’ai eu la chance de trouver sur E-BAY il y a quelques années. 1 min 20 de plaisir et 36 mètres de pellicules (c’est le projectionniste qui vous parle) . L’image est au format 1.33 et la piste son est en mono.  Bien qu’elle soit dans un état presque parfait (les amorces de début et de fin sont intacts) , je n’ai jamais eu le courage de la projeter…Peut être qu’un jour, je l’embarquerai sur mon lieu de travail… En attendant, elle repose dans le musée JAWS 3D à Metz.

La promotion du film de Joe Alves sur le territoire anglais a été plutôt conséquente. Pour le plus grand plaisir des collectionneurs, United International Pictures (uk) n’a privilégié aucune version du film. Il existe donc de nombreuses variantes et le dossier de presse 4 pages que je vais vous présenter dans un instant n’y échappe pas. Dans le coin gauche, avec un poids d’un peu plus de 100 grammes le dossier de presse UK version plate. A ma droite, la version 3D de ce même document avec un poids sensiblement équivalent. Celui de gauche a décidé de retirer toute référence au procédé 3D dans les crédits. Toutes les informations techniques sur l’arrivision ou la stereovision ont été  supprimées. Le dossier de presse de droite nous offre un magnifique pop-up de Bruce III dans l’esprit « in your face » tout à fait savoureux. Les infos liées à la troisième dimension ont retrouvé leurs places mais le titre a ,quant à lui ,complètement disparu. La décision est sans partage.  A l’instar du long métrage, la version 3D du dossier de presse écrase et humilie sa petite soeur toute plate… Un K.O technique sans précédent.

Les collectionneurs les affectionnent particulièrement. Ils sont généralement colorés, riches en infos et anecdotes et illustrés par d’abondantes photos pleine page plus belles les unes que les autres… Je veux parler bien évidemment de ces outils promotionnels que sont les dossiers de presse. Vous aurez, prochainement,  l’occasion de vérifier à quel point les pressbooks US et japonais de Jaws 3D sont des pures merveilles… En attendant, vous allez devoir vous taper un article sur l’horrible dossier de presse français… Ah, je sais, c’est pas tous les jours facile… Consolez-vous en imaginant la tête du type  qui se rend compte qu’il a dépensé 20 euros sur EBAY pour un truc pareil… Je pourrais tenir responsable Universal, CIC ou l’agence Lumière pour ce truc aussi esthétique qu’un mémoire mais je n’en ferai rien…Rien car le coupable s’est désigné dès la troisième page : CAROLINE DECRIEM, l’attachée de presse… (Caroline, après 26 ans, on attend toujours ton mea culpa) Au programme: Fiche artistique (ultra complète avec ses 60 rôles) , Fiche technique (très technique ça tombe bien) , Synopsis (le meilleur résumé que j’ai eu l’occasion de lire) , des portraits de Rupert Hitzig (le producteur) , Dennis Quaid, Louis Gosset JR, Bess Armstrong, Simon McCorkindale, Joe Alves, Richard Matheson & Carl Gottlieb, Alan Landsburg (le producteur exécutif) et les habituelles notes de production. Mais pourquoi tant de haine alors? Parce que c’est d’une laideur hallucinante, qu’il n’y a aucune photo, que c’est pas imprimé recto-verso et que mes feuilles se décollent… La totale… Merci Caroline…

En 1983, Universal a distribué un promo kit papier (réservé aux exploitants, radios locales etc…) qui contenait quelques astuces afin de faire du buzz autour de la sortie de Jaws 3D. Je parlerai plus en profondeur de cette pièce de collection quand le temps me le permettra. Concentrons-nous surtout sur ce document particulièrement rare: Les devoirs du maitre nageur

*L’IDEE* Organiser un « jaws 3D shark patrol »  officiel parmi les maitres nageurs des piscines et des lacs.

*LA PUB* Les maitres nageurs des plages, bords de lacs -que diable- même ceux des piscines sont notre première ligne de défense contre la menace des requins. Rendez cette responsabilité officielle en presentant vos maitres nageurs locaux avec un tee-shirt « official jaws 3D shark patrol » . Vous retrouverez un reproducible slick -pour fabriquer un tee-shirt- sur la prochaine page. Ce même élément graphique peut être aussi utilisé en affiche à mettre sur les stands des maitres nageurs et sur les vehicules de sauvetage (un autre geste sympa serait de donner aux maitres nageurs des entrées gratuites pour aller voir le film) . Et comme vous ne pouvez jamais dire où un requin peut surgir pourquoi ne pas nommer quelques jolies filles comme membres de votre propre « theatre shark patrol » . Faites les juste porter un tee-shirt et dites leur d’aller faire la queue. (traduction un peu merdique si quelqu’un se sent le courage de m’aider à rendre justice au texte d’universal qu’il se manifeste)

Voici le REPRODUCIBLE SLICK qui permettait de se fabriquer un authentique Tee-shirt JAWS 3D SHARK PATROL. Autant dire que plusieurs milliers de tee-shirts DIY ont été imprimés pendant l’été 83 et pourtant peu ont survécu aux affres du temps… Les machines à laver et la mode (toujours impitoyable celle-ci) auront eu raison de ce magnifique objet. Pourtant, un rescapé à traversé l’atlantique pour rejoindre le musée des DENTS DE LA MER 3 à METZ. Inutile de m’envoyer des messages pour me faire remarquer que le tee-shirt n’est pas à ma taille, que la couleur est vomitive et que ça laisse planer un doute quant à ma sexualité. Vous remarquerez la présence du nom d’une radio partenaire à l’opération MAJIC 100FM WKJJ STEREO (louisville,ky).