Jaws 3D par Romain Néophyte

Nos deux meilleurs amis sont, une fois de plus, réunis sur cette magnifique photo promo prise lors de la scène où Philip et Jack s’échangent quelques mots avant de descendre affronter le terrible prédateur des fonds marins. Une séquence malheureusement écourtée sur le DVD français ( c’est le cas sur toutes les scènes de fin de bobines) comme on a pu déjà en parler.

Profitons donc de cet article pour nous focaliser sur l’équipement du 16eme comte d’ Haddonfield. A l’instar de James Franciscus dans La mort au Large (l’ultimo squalo) , Simon McCorkindale est habillé d’une tenue de plongé rouge (orange clair dans le script de Kane et Matheson de 1982) décorée d’un drapeau anglais qui trahit ses origines. A son poignet, une montre qu’il ne quitte pas pendant tout le film. Dans ses mains, vous trouverez des tubes remplis de sang qui serviront à appâter le requin (rappelons qu’un grand blanc peut détecter une goutte de sang dans plus de 4 millions de litres d’eau) et à sa taille sont accrochées les célèbres Nooze bombs qui viendront à bout du squale. Ces grenades sont des modèles modifiés qui ont une assez bonne dispersion, apprendra-t-on au détour d’une ligne de dialogue. On termine avec le masque de plongé que Fitz Royce ne parviendra pas à conserver après sa mort comme en témoignent les plans du corps inerte de Simon dans la gueule de la bête.

L’ illustration 3D nous présente des enfants s’amusant avec une otarie (goulue dans le film Clerks) qui les asperge d’eau sous le soleil éclatant de la Floride. La réalité est toute autre puisque cette scène coupée a été tournée lors d’une froide journée de janvier 83. Selon les propos de Tisha Shelden (membre du fan club de Simon McCorkindale) dans le numéro 3 du fanzine Simon Says (à l’occasion d’une visite sur le tournage) , on apprend que: « (…) puis on a été au bassin des otaries et lions de mer et  « Philip » a encore filmé des scènes du parc. On a essayé de faire bouger une otarie en particulier qui avait beaucoup de personnalité, lors d’une scène . Mais avec autant de personnes à agiter du poisson, on avait aucune chance. Alors on s’est déplacé vers les lions de mer. Rupert, équipé de son mégaphone, a dit aux touristes qu’ils pouvaient être dans le plan si ils enlevaient leurs pulls et blousons. Certaines personnes se sont exécutées. Simon m’a appelé et j’ai retiré pull et blouson et été « summerized » (manches relevées et bouton de chemisier défait) . Tout ce que j’ai eu à faire était de rester debout à nourrir le lion de mer mais j’étais complètement excitée d’en faire partie. Simon m’a prévenu quand même que la plupart de ces plans ne dépasseraient pas le premier montage et que le travail de la seconde équipe était toujours ce qui était coupé en premier. C’était marrant malgré tout. »

L’ American Cinematographer de juillet 83 nous offre une photographie prise sur le tournage qui nous montre Dan Blasko, l’otarie et les membres de la seconde équipe. Espérons que cette scène repose encore dans les cartons d’ Universal ou dans la cave de Joe Alves…

Peu importe ce que l’on peut lire sur cette carte à collectionner, ce requin est loin d’être celui qui interrompt les recherches sous-marines de Kathryn et Mike. Une vilaine erreur de la part de la compagnie Topps qui , il faut bien l’avouer, n’en est pas à sa première. Cette photo nous montre Bruce III lors de la scène où le squale est confronté aux deux dauphins.Nous aurons l’occasion de revenir sur la star du film à l’occasion d’un dossier spécial consacré aux différents requins mécaniques du film (au nombre de 5) conçus plus ou moins par Roy Arborgast.

Les merveilles de Sea World ne finiront jamais de nous enthousiasmer! Comme on peut le voir sur cette vignette, personne ne reste insensible à la magie des spectacles offerts par ces Killer Whales from Florida. Une magie que je vous invite à revivre grâce à cette splendide illustration en 3D.

Le sous-marin OVC Venture 1 à l’honneur pour cette nouvelle trading-card Topps. Ce véhicule, qui tient plus de la science fiction qu’autre chose, joue un rôle très important dans Les Dents de la Mer III. Lorsque Shelby Overmann disparait dans la nature, Katryn et Mike ont alors l’idée d’arpenter les profondeurs du lagon à son bord dans l’espoir de retrouver son corps. Pendant le film, le sous-marin apparait sous la forme d’une miniature dans 5 plans. Le reste du temps, c’est le modèle qui illustre cette photo qu’on voit à l’image. Une photo assez particulière puisqu’ aux côtés de nos personnages préférés, on peut apercevoir un parfait inconnu (absent à l’écran) à proximité de Liz…

Ce sous-marin deux places était déjà présent dans le script de 1982. Malheureusement, il était victime d’un problème électrique obligeant Mike et Kathryn à l’abandonner à proximité du galion espagnole. D’ailleurs,ça me fait penser qu’ on peut tout à fait imaginer que dans le film, le Venture 1 ne sera pas repêché avant le jour de l’ouverture du Undersea Kingdom ou en tout cas jusqu’à ce que le bébé requin soit attrapé par nos héros.

Le dos de la carte nous propose de nous replonger dans la scène du Opening Day. D’après certaines interviews de Joe Alves, on apprend que cette scène devait durer 2 minutes alors qu’il n’en reste qu’une poignée de secondes à l’écran. On y voyait même bondir des dauphins remplacés par un trombone à coulisse en 3D!!! Je termine en vous signalant que les ballons illustrés sur cette Trading-card ne sont pas le fruit de l’imagination débordante des dessinateurs. Il existe bien un plan où on les voyait s’envoler vers le ciel!!! Une des innombrables scènes à ne pas avoir survécu au montage final.

Comme je ne recule devant rien pour satisfaire vos envies les plus folles, nous allons entamer une série d’articles sur le making-of de Jaws 3D: Sharks don’t die. Pour ce premier épisode, nous allons nous concentrer sur ce document extrait du Promotion Power from Universal et sur le spot TV.

Les plus doués d’entre vous en anglais n’ont qu’à cliquer sur la photo. Les autres devront subir une traduction approximative de la part de notre équipe technique.

« L’idée: Vous prévenir de la diffusion télévisé du making-of MCA de Jaws 3D d’une durée d’une heure.

L’évènement: L’année dernière The best little Whorehouse in Texas a bénéficié d’une incroyable exposition médiatique grace à l’émission syndiquée MCA The best little special in Texas. Cette année Jaws 3D -et votre participation- récolteront les mêmes honneurs grâce à une autre émission inédite et excitante: Sharks don’t die.

Narrée par Louis Gosset Jr, l’émission emmènera les téléspectateurs dans les coulisses et sous la mer pour un fascinant face à face avec les créatures les plus redoutées de la nature. Avec entre autres des images rares de requins… arpentant les fonds marins, chassant leurs proies. D’autres segments montrent les stars du film en intérieur et décontractés, plus un regard approfondi sur les incroyables mascottes de Seaworld: baleines, dauphins et lions de mer.

Sharks don’t die peut être programmé sur n’importe quelle chaine, du 15 au 24 juillet. Tout comme The best whorehouse in Texas, l’émission est fournie avec sa propre campagne promotionnelle, qui inclue un kit publicitaire spécial pour les chargés de promotion des chaines locales et les rédacteurs de journaux, ainsi qu’une publicité de trois pages dans le TV guide du 15 juillet.

Pour toute information sur quand et comment diffuser Sharks don’t die sur votre chaine, contacter: Steve Siegal.

Le modeste collectionneur que je suis n’a bien évidemment pas réussi à mettre la main sur une des vidéos Beta envoyées aux chaines de TV. Le kit devait certainement contenir les 45 minutes du programme et un ou plusieurs spots TV. Celui que je  vous invite à visionner a une durée de 30 secondes (format standard US) .

« Mais quelle est cette scène inédite qui réunit Sean Brody et Kelly Ann Bukowski ? » se demande le jeune fan visiblement très perturbé par ce cliché. Serions-nous en présence d’une photo promo ou prise en dehors du tournage? Pas du tout, nous sommes devant la représentation d’ une scène coupée censée se dérouler pendant le second jour. « Mais comment peut-il arriver à une telle conclusion » s’interroge le visiteur occasionnel. Un rapide coup d’oeil sur les vêtements de Sean nous indique que la séquence prend place après le petit déjeuner qui réunissait Katryn, Mike et son petit frère.

En plongeant dans ma collection Jaws 3D, j’ai pu vous trouver une autre photo de cette scène. Ce cliché a été publié dans le magazine Tribute (à quand l’article ?) . Quoi qu’il en soit, on est nombreux à regretter l’absence des personnages interprétés par John Putch et Lea Thompson lors de la seconde journée du film. C’est bien simple, à partir du moment où Mike part travailler, on fait complètement l’impasse sur la relation naissante de nos jeunes amoureux. Peut être qu’à l’occasion du 30ème anniversaire (en 2013 hum, hum) , on appréciera cette séquence réintégrée au montage… En attendant, on continue à s’interroger et à établir des théories.

Grâce à l’aide du press-book japonais, on appréciera le baiser qu’échangent nos tourtereaux… Et nos esprits s’échauffent!  Sont-ils dans la cale d’un bateau ou en train de se tripoter dans un magasin de noeuds? En ce qui me concerne, je dirai dans les vestiaires ou local des skieurs nautiques (l’existence d’une autre séquence coupée de Kelly en train de skier me porte à le croire) avant ou après l’entrainement de Lea Thompson…

Joe Alves, si tu passes par là, on attend des réponses de ta part.

Le verso 3D ne nous en apprendra pas plus. On a le droit à une version anaglyphe d’une photo très connue de Kathryn et Dan cherchant désespérément à sauver le bébé requin dans le bassin d’exposition. Un bassin qui défie toutes les règles de sécurité élémentaires comme on pourra le voir plus tard.

Je donnerai n’importe quoi pour me retrouver aux côtés de Calvin, Mike et Bob Woodbury (John Edson) autour de cette maquette du Undersea Kingdom. Je passerai des heures à contempler cette merveille qui n’apparait malheureusement que dans deux scènes du film: la conférence de presse mené par Léonard Glass le jeudi matin et la réunion d’urgence à cause de la disparition d’Overman, le jour de l’ inauguration. La photographie qui illustre cette trading card et que l’on retrouve sur de nombreux produits estampillés Jaws 3D (lobby cards, LP) est directement issue de cette seconde scène.

Pour satisfaire le plus grand nombre, je vous offre un autre cliché de cette session qui dévoile un peu plus le travail effectué par les accessoiristes sur la maquette. Comme à notre habitude, on va s’attarder quelques secondes sur le verso de la carte. N’oubliez pas de chausser vos lunettes anaglyphes pour profiter du relief de ce dessin directement inspiré d’un cliché promo de Baby Bruce. Encore une photo de cette désormais célèbre scène coupée du squale placé dans un bassin!!!

Nous traiterons la photo originale à l’occasion de la Trading card #20. Juste un dernier mot en ce qui concerne le « Moving the Behemoth » que l’on peut lire en dessous de l’illustration. Le Behemoth est selon le livre de Jacob, la force animale que l’on ne peut pas domestiquer…

« Romain, je t’écris pour te faire part de mon mécontentement. J’ai bien conscience que tu es en train d’enregistrer les démos du prochain album de ton groupe punk NEOPHYTE et j’imagine très bien que cela puisse représenter un travail colossale. Pour autant, je t’encourage à suspendre cette activité extra-jaws 3D afin de te consacrer pleinement à ton site (…) , tes derniers articles ont grandement perdu en qualité à tel point que j’envisage sérieusement de ne plus les lire (…) «  Vous êtes nombreux à pester ou a déserter cet espace et je ne ferai rien pour vous retenir alors inutile de m’envoyer des mails d’insultes ou des menaces de mort… Pour les autres, je vous offre un article sur un objet que vous ne verrez nulle part ailleurs: le Glass Slide australien de la version plate. Cet objet promotionnel d’une grande rareté est composé de deux pièces de verre dont l’une est peinte à la main. L’ensemble est projeté, à l’aide d’un Brenograph (équivalent moderne du Magic Lantern utilisé au début du siècle) sur les écrans de cinéma entre les séances. Autant dire que cet objet -excessivement fragile- n’est pas des plus répandus  et qu’il vous sera très difficile voir impossible de l’intégrer à votre collection. En prenant en compte le fait qu’il y avait moins de 800 cinémas en Australie en 1983, on peut décemment évaluer la quantité de Glass slide JAWS 3 produite à une petite centaine… ou peut-être moins.

Encore un autre couple pour cette carte à collectionner Topps. On connait désormais tous très bien les liens qui unissent Philip et son fidèle lieutenant, le moustachu Jack Tate, donc inutile d’en parler davantage. Profitons plutôt de cette photo promotionnelle prise visiblement pendant le tournage de la scène où Simon MacCorkindale tente maladroitement de consoler le personnage incarné par Bess Armstrong après la mort du bébé requin.

Juste parce que je sais à quel point vous êtes curieux et avide de détails croustillants (et que je n’ai pas grand chose à dire sur cette trading-card…), j’ai décidé de vous offrir l’occasion de voir ce qui se passait sous leurs ceintures. Ne me remerciez pas, je le fais pour la Jaws 3D Community et pour faire taire les rumeurs…

En ce qui concerne l’inévitable visuel 3D du verso, Topps nous offre une magnifique illustration qui, dans sa composition, ressemble énormément à une des images du Viewmaster que l’on avait pu voir dans l’article sur la carte N°5. Le requin est déposé délicatement dans son bassin sous le regard médusé de deux parfaits inconnus (celui au premier plan peut vaguement rappeler Jack) et l’objectif d’un reporter censé représenter Philip. Cette scène, complètement absente du film, a bien été tournée et l’abondance de matériel promotionnel dont elle a fait l’objet est un très bon indicateur quant à son importance à un moment précis de la production du film.  Son abandon sur la table de montage reste encore une énigme.

Toute la presse est réunie, en ce délicieux jeudi après-midi pour accueillir le célèbre aventurier Philip Fitz Royce (un croisement hybride entre Indiana Jones et Jaques-Yves Cousteau) , et son fidèle porteur de valises , l’énigmatique Jack Tate. On ne peut donc qu’ être impressionné  par la faculté de Calvin Bouchard à créer l’évènement… La présence de Philip pendant les quelques jours qui précèdent l’ouverture officielle du Royaume sous marin est assurément le plus gros coup médiatique que l’entrepreneur pouvait espérer!!! Tout le monde est ravi et personne ne soupçonnerait qu’il ne reste à un de ces hommes qu’une cinquantaine d’heures à vivre…

A l’arrière de la carte, nous aurons le plaisir de retrouver la scène de capture nocturne en 3D!!! Contrairement au film, l’action sur la vignette semble se dérouler de jour et autour d’un bassin. Toute la magie des illustrations Topps!  Profitons et amusons-nous aussi de ce personnage qui peine à viser au harpon et qui ne ressemble que très vaguement à Mike Brody et son apathique acolyte (Dan dans le meilleur des cas) qui est en train de faire quelque chose de certainement très intéressant  mais peut-être pas suffisamment efficace pour être intégré au long-métrage.

Parce qu’il a été imprimé uniquement pour les exploitants de salles de cinéma, ce dossier de presse anglais 8 pages est  une pièce de collection assez rare. On appréciera l’originalité de la couverture qui accorde autant de place au logo 3D qu’à celui de la version plate ce qui n’est pas une surprise quand on sait qu’au royaume-uni le dernier volet de la trilogie Jaws a été presque autant projeté en relief qu’en 2-D. Les plus fidèles visiteurs du site se souviennent certainement de l’article sur les Pressbook Uk publié il y a quelques semaines (dans le cas contraire une recherche s’impose) . Sachez que cet exhibitor’s campaign book reprend le travail (synopsis et crédits) effectué sur la version 3D du 4 pages (avec quelques subtiles différences) mais abandonne malheureusement le magnifique POP UP. On retrouvera néanmoins Bruce III imprimé au dos de la quatrième de couverture (je dis ça pour ceux qui ont tendance à s’inquiéter facilement) .

Sur la 4eme page, nous aurons le droit aux traditionnels biographies et photos portraits qui concernent cette fois ci le couple  Dennis Quaid et Bess Armstrong (un cliché pris en dehors du tournage), Louis Gossett Jr (la même session que pour la carte Topps 4) et Simon MacCorkindale (dans son intimité… désolé). Le réalisateur, Joe Alves, est malgré lui relégué aux abonnés absents…Sur la page de droite se trouve un magnifique exemple de jeu concours « spot the difference »  imaginé par le distributeur UIP autour du film Jaws 3D. Je vous invite bien évidemment  à zoomer sur ce document pour en savoir davantage et profiter de l’avertissement « DON’T MISS THIS GRIPPING NEW ADVENTURE » qui fait ici sa première apparition.

On retrouve une variante Jaws 3 en page 6 (la bonne qualité de la photographie devrait vous donner envie de perdre 5 minutes à trouver les 10 différences) qui confirme l’importance de la promotion effectuée pour la version plate en Grande-Bretagne. L’avant dernière page nous présente , quant à elle, les céréales Shredded Wheat de Nabisco (une société plus que centenaire) . En janvier 84, cinq millions de paquets de céréales accompagnés d’une paire de lunettes anaglyphes ont été distribué sur le territoire anglais. Chaque boite était décoré d’un visuel 3D au verso de grande taille et de trois à quatre vignettes sur la tranche racontant une scène du film. Il existe 4 jeux différents soit près d’une vingtaine de dessins à collectionner tous plus excitant les uns que les autres.

A ma grande tristesse, ces pièces sont excessivement difficile à trouver en bon état et lorsqu’elles débarquent sur les sites de ventes aux enchères les prix s’envolent. Certainement l’oeuvre de ces détestables collectionneurs de céréales…  On termine avec ces Shredded Wheat en soulignant que Nabisco a dépensé 250 000£ pour une campagne de publicité pour la télévision. Autant dire que je prie toutes les nuits pour que ce Spot TV refasse surface sur la toile.  L’ Exhibitor’s campaign book se conclue sur cette information de dernière minute: la sortie imminente de trois VIEWMASTER JAWS 3D (l’article est prévu) et de trading-cards (qu’on commence à connaitre…) .