Mon très bon ami Haribo (qui n’a plus à prouver son engagement dans la cause Jaws 3D) nous fait don de ses talents de monteur avec cette petite vidéo rendant hommage au légendaire Simon MacCorkindale et plus particulièrement à sa performance en tant que Phillip FitzRoyce dans le film de Joe alves. Une déclaration d’ amour qui ne devrait pas vous laisser insensible…
« Salut Romain, je cherche activement une VHS en Pan & Scan de Jaws 3 avec si possible, pendant le générique, l’ horrible lettrage généralement réservé aux diffusions TV » Aucun souci mon cher lecteur anonyme. Pour répondre à vos attentes, je ne vois, dans l’ immédiat, que cette intrigante copie australienne sortie en 1996. Visuellement identique aux vidéocassettes CIC distribuées dans le Royaume-Uni (en dehors du bandeau d’ interdiction et du logo Universal), 0446433 (pour l’ appeler par son petit nom) se différencie surtout par sa vilaine piste mono complètement anachronique qui ne devrait ravir que les plus Old School d’ entre vous! Autre particularité de cette VHS australienne: seule la tranche se voit décorer d’ un sticker! Restriction budgétaire, acte malveillant ou simple oubli? Peu importe, la duplication de ce Jaws 3 est excellente et rivaliserait presque avec notre abominable DVD.
Objet de culte chez les cinéphiles nostalgiques, la VHS continue depuis 30 ans d’ alimenter les débats et de déchainer les passions. Pourtant, il faut bien reconnaitre qu’ avec la démocratisation des téléviseur 1080p, sa consommation devient de plus en plus laborieuse. Pan & Scan à la tronçonneuse, couleurs délavées et mono faiblard, la copie NTSC de cette VHS japonaise sortie dès 1986 ne subit nullement la comparaison avec ses homologues européens et US. Inutile donc de vous lancer sur la trace de cette vidéocassette à moins, bien évidemment, que vous soyez, à l’ instar de votre serviteur, un collectionneur compulsif. Un petit mot aussi sur l’ artwork réalisé par la firme CIC qui se trouve malheureusement être identique à celui des LD et autres VHD distribués à la même période dans l’ archipel. Ce qui est loin d’ être le cas de la version locative comme vous pourrez le voir très prochainement…
Pas la moindre trace d’ originalité dans ce spot TV réservé aux chaines anglaises et annoncant la sortie en salles du film de Joe Alves sur le territoire (5 mois après les états-unis soit dit en passant). En effet, en raison d’ une politique d’ embargo sur les images de la part de la maison mère, les spectateurs sont obligés de se coltiner une version raccourcie du teaser/trailer (visible ici même) qui ne se différencie que dans les toutes dernières secondes. L’ ajout, aux couleurs baveuses typiquement video, justifie à lui seul la présence de cette petite merveille sur www.jaws-3d.com
Alors que l’ immense majorité des fans de Jaws 3D pleure déjà de ne pouvoir ajouter à leur collection le célèbre VHD japonais (déjà traité ici même) , je me permet d’ enfoncer le clou en vous présentant cet exemplaire promotionnel destiné aux boutiques de l’ archipel. Beaucoup plus rare que la version commercialisée, ce disque ne comporte qu’ une seule et unique face de 22 minutes et 19 secondes (correspondant à la 3ème partie) et comportant quelques unes des meilleurs séquences du film de Joe Alves. Au niveau de l’ artwork, quelques changements mineurs sont aussi à souligner.
En dehors des deux stickers collés au recto (que tout le monde aura immédiatement remarqué), on notera surtout le titre du film qui, étrangement, perd la lettre D. Même constat pour le logo rouge et blanc imprimé au verso… Au niveau du choix des photos, pas la moindre surprise. On retrouve les 4 ou 5 sempiternels clichés qui décoraient la VHS et le Laserdisc (et bien évidemment le VHD) sortis au Japon à la même période. Autant dire qu’ on aura connu plus exotique dans le genre. Peu importe… Cet objet a, comme vous vous en doutez, le potentiel pour devenir la pièce maitresse de votre collection alors dès aujourd’ hui économisez, écumez les sites d’ enchères et priez St Bruce… Je profite de l’ occasion pour remercier mon ami Laurent pour sa précieuse aide lorsqu’ il s’ agit de trouver du matériel Japonais. Sans lui, le Jaws 3D Museum serait nettement moins impressionnant…
Il y a quelques mois, nous abordions le cas du coffret DVD japonais sorti sur l’ archipel en 2002. Cet article (passionnant au demeurant) confirmait, souvenez-vous, l’ existence de deux autres galettes aux visuels légèrement différents… Le moment me semble donc idéal pour faire la lumière sur ces pièces de collection exotiques. A gauche (et à proximité d’ Henry Jones), nous pouvons apprécier le DVD zone 2 sorti tardivement courant 2004 qui se différencie de l’ exemplaire disponible dans la box-set par la présence du titre traduit en bas du recto et par l’ emploi d’ un screenshot du menu japonais au verso…
Capture d’ écran du menu anglais par contre pour la Rental Version située sur notre droite et mis à la disposition du public 2 ans plus tôt. Un bandeau rouge apparait dans la partie inférieure et les signes japonais viennent se placer cette fois-ci sous le titre original du film… Terminons avec la boite typique des versions locative, plus large qu’ un boitier amaray, qui permet d’ accueillir un emballage en plastique transparent contenant le disque. Je passe bien évidemment sous silence la qualité technique de ces DVD et de l’ interactivité réduite à son stricte minimum…
Bien que réalisé en 2006 par Erik Hollander, The Shark is still working continue à se faire désirer, au grand dam des amateurs de Jaws. Pourtant ce documentaire narré par le regretté Roy Scheider est, selon les rares privilégiés à l’ avoir vu, une véritable merveille qui rivaliserait avec le travail de Laurent Bouzereau. Malheureusement pour nous, il devrait complètement faire l’ impasse sur les trois suites comme en témoigne cette scène coupée récemment mise en ligne par les principaux responsables.
Si vous souhaitez en savoir plus sur le film et, accessoirement, sur le mauvais traitement accordé aux sequels, je vous invite à consulter cette interview des producteurs James Gelet, Jack Glove et J. Michael Roody parue en 2007 sur le site Icons of Fright.
« Romain, j’ ai en ma possession une VHS de la version plate de Jaws 3 qui ne figure étrangement pas sur ton site. Il s’ agit d’ une copie widescreen sortie au Royaume-Uni en 2000. Je t’ en fais don si elle manque à ta collection. » . Inutile de m’ envoyer la référence 053 9603/VFC 17331 puisqu’ elle appartient depuis déjà très longtemps au Metz Jaws 3D museum. Distribué par Universal en 2000, cet objet est connu des amateurs pour être la première vidéo cassette (sur le territoire anglais) à respecter le format 2:35 d’ origine. Accessoirement, elle est aussi la dernière copie VHS mis sur le marché avant l’ arrivée de la petite galette numérique. Visuellement, elle est strictement identique aux autres copies sorties la même année en Europe et à plusieurs éditions DVD commercialisées depuis 2005. Collectionneurs friands d’ exotisme, passez votre chemin…
« Romain, je viens de passer plusieurs heures à visiter votre site et malgré mon extrême concentration je n’ai pas réussi à trouver la trace de la moindre bande-annonce. Je ne vous salue pas. » Le teaser/trailer de Jaws 3D demeure une énigme. En dehors de la date de sa mise en circulation (le 6 septembre 1982) et le nom de son narrateur (Percy Rodriguez), on ne sait que finalement peu de chose… Pour dégoter quelques informations, il faut donc se replonger dans la presse d’ époque comme avec cet exemplaire du New York Magazine .
Dans ce numéro daté du 16 décembre 1985 , la société d’ effets spéciaux R/Greenberg Associates- une compagnie basée sur la côte Est- se voit consacrer quelques pages sur ses principales activités qui concernent, entre autre, la publicité et les bandes annonces. Voilà ce que l’on peut y lire: « (…) and turned out promotional trailers for Superman and Alien and one for Jaws 3D that Paula Silver, head of the company’s feature film promotion department, claims « convinced the studio to make the movie. » While shooting the opening scene in Florida, R/GA discovered that if the shark fin wasn’t exactly straight, it looked fake. The mechanical gizmo that was supposed to pull the fin toward the shore wasn’t doing the job, so the crew enlisted people on the beach to tow it in manually. » Une sympathique anecdote qui, malgré tout, ne saurait calmer notre soif de connaissances…
« Romain, j’ai découvert ton site par l’intermédiaire d’un article dithyrambique paru sur lepost.fr et je souhaiterai savoir si le film est disponible dans son format 3D. Si oui, sur quel support? » Près de 21 ans avant la sortie du célèbre DVD Sensio (qui aura fait la joie des plus fortunés d’entre nous) , CIC Vidéo donnait au public japonais une chance unique de visionner sur son poste de télévision le dernier volet de la trilogie Jaws dans sa glorieuse 3D. Cette prouesse technique est à mettre à l’actif de la Japanese Victor Company qui en 1985 incorpore un décodeur à certaines de ses platines VHD permettant de recréer un relief convaincant par le biais de lunettes à cristaux liquides. Le nom de ce procédé qui conserve malgré l’apparition récente de TV 3D un nombre assez impressionnant de supporters: le Field-Sequential 3D.
D ‘un point de vue purement esthétique, peu de choses séparent le VHD de Jaws 3D du Laserdisc NTSC sorti sur l’ archipel la même année. La ressemblance entre les deux objets est particulièrement troublante et pourrait témoigner d’ une certaine paresse de la part des responsables de CIC (coloris, logo, choix du matériel au verso…) . La plus injustifiable des similitudes reste cependant la présence de la tagline alternative « reaching new depths of terror » généralement utilisée pour l’exploitation des copies 2D. Comme la plupart des disques en provenance du Japon, celui-ci est accompagné d’ un Obi. Un examen complet de cette ceinture orange nous permet de souligner l’ existence (dans la même collection) d’un VHD à la gloire du Friday the 13th part 3 réalisé par Steve House Miner en 1982. Rappelons que ce Meurtres en trois dimensions (son titre VF) est récemment ressorti en Blu-Ray et que son relief s’avère finalement moins bon que sur la copie Victor…
Les Dents de la mer 3 s’étend en VHD sur 2 disques et 4 faces de respectivement 28, 19, 22 et 28 minutes rendant l’immersion un peu laborieuse (on se souvient tous de Titanic en LD pal) . Comme pour les CED, ces disques vidéo sont contenus dans des boitiers plastiques aux allures de disquettes géantes dont l’ intérêt est de limiter au maximum les manipulations intempestives (et les traces de doigts…). A cela, la société JVC adjoint une mini-affiche au format A3 imprimée en noir et blanc qui, une fois dépliée, laisse apparaitre des biographies succinctes de Joe Alves, Dennis Quaid, Bess Armstrong, Simon MacCorkindale et Louis Gosset (sic) Jr et quelques notes de productions. Le tout richement illustré par de somptueuses photographies malheureusement déjà utilisées au dos du disque…
Appartenant définitivement à la liste des raretés estampillées Jaws 3D, cette pièce réapparait de temps à autres sur les sites de ventes aux enchères et son prix dépasse la plupart du temps la barre des 100 dollars. Avec son format respecté, sa piste audio Stereo Dolby Surround et ses sous-titres japonais, le VHD Jaws 3-D justifie pleinement cet investissement. Encore faut-il posséder une platine compatible 3D en état de marche. Dans le cas contraire, il faudra multiplier l’ addition au minimum par 10… Sachez tout de même qu’ un transfert VHS de cette copie est apparu à la fin des années 90 suivi un peu plus tard d’un DVD+R permettant, grâce à des LCD Shutter Glasses et un décodeur, d’ avoir une tête de mérou en lévitation dans le salon… Un plaisir qui ne se refuse pas. Merci à mon dealer japonais (qui se reconnaitra) pour cette petite merveille…