Jaws 3: DVD Zone 1 (2003) VS DVD Box 3-movie collection zone 1 (2015)
Posted by | Posted in AUDIO/VIDEO | Posted on 11-03-2015
Il y a quelques semaines, je me moquais gentiment, sur ce site, du coffret DVD Jaws 3-movie collection prévu pour le début du mois de mars 2015. Sûr de moi, j’étais prêt à parier ma chemise que le transfert de Jaws 3 serait identique à celui réalisé pour les besoins du DVD de 2001 (PAL) et 2003 (NTSC)… Quelle erreur, les amis! Cette édition 2015 est, tout simplement, la meilleur édition 2-D du film disponible sur le marché! Pour tous les amateurs de 3D, cette copie va rapidement être indispensable car elle offre aux bricoleurs la possibilité de réaliser une copie 3D à l’aide des autres disques du marché! Comme vous le savez, Jaws 3D a été réalisé suivant le procédé Over/Under. La plupart du temps, les éditions vidéo (de 1983 à aujourd’hui) utilisaient l’angle Under (sauf pendant les première minutes du film). Et bien cette fois-ci, vous aurez le droit à l’autre oeil! Magique, n’est-ce pas? Et pour ne rien gâcher, la copie de la toute nouvelle box d’Universal est la même copie que celle projetée en DCP aux Etats-Unis et à Thionville, France (images plus précises, colorimétrie refaite pendant la scène de la plage, nettoyage de la pellicule, logo 3D…). Le comparatif a été réalisé à partir de deux disques NTSC.
Techniquement, le film n’a jamais été aussi beau sur support vidéo. Le nouvel angle (over) pour le climax est bien moins ridicule et les FX optiques passent carrément mieux! Ce qui est intéressant, c’est que les modifications de colorimétrie n’ont pas été réalisées en mode « automatique ». Ainsi, la visite du lagon en sous-marin est désormais plus sombre que sur les précédentes copies. Tout le contraire de l’apparition du modèle 1/7 de Bruce III après la séquence « Daddy, look at the fish« . Terminons en précisant que la scène de la ballade nocturne est désormais raccord avec celle mettant en vedette nos voleurs de coraux… Remontez moi encore la course en voiture de golf et lorsque Phillip & Jack se jettent à l’eau et on sera bon…
Je serais quand même curieux d’avoir plus de détails sur le ´bricolage’ auquel tu fais allusion (-: go Mc Gyver go!
Le « bricolage » ne sera pas de la tarte vu les différences entre les 2 versions : couleur, cadrage, niveau des noirs à retoucher, sans parler du logo Jaws qui change. Même Mc Gyver risque d’en avaler son chewing gum !
I was going to pass on this DVD but I may have to pick it up now.
Dommage de sortir cette nouvelle version remasterisée et de ne l’exploiter qu’en dvd et pas en bluray et bluray 3D… Tu as l’air sur que ça ne se fera pas donc je suis ton avis mais c’est quand même con de la part d’Universal
J’étais sûr que ce serait le même transfert horrible et pourtant… Je me dis maintenant que tout est possible! En attendant, passez à la caisse pour montrer à Universal que nous sommes des vaches à lait!!!
Ahhhh……..c’est bon d’avoir raison parfois 🙂 !
Je reste convaincu que des éditeurs US indépendants pourraient très bien choper les droits du film pour sortir un Blu-ray 3D en édition limitee. Romain, lance une pétition internet!
Entièrement d’accord avec Mr Jérôme.
Allez Romain, You have The absolute Power 🙂 !
Le nouveau transfert a l’air sublime! J’ose rêver à une sortie blu ray un jour… Sinon, au risque d’être off, Jaws 2 a t il aussi bénéficié d’un nouveau transfert?
Jaws 2, c’est la même copie que le DVD de 2001.
I just ordered this DVD set on the basis of your remarks and screenshot comparisons. I can’t wait to watch it! All Jaws 3D news is good news. 😉